フラガンター・ユースハット | イムガング建築事務所 | オーストリア、フラッタッハ

伝統と若者をつなぐアルペンの隠れ家

標高1800メートルのゴルドバーグ山脈に位置するフラガンター・ユースハウトは、インガング建築事務所によって設計されました。このプロジェクトは、アルペン文化、熟練した工芸技術、そして若者の活力が融合しています。オーストリア・アルペン協会（クラーゲンフルト支部）の依頼により実現しました。このデザインは、歴史的な山小屋を独立した生活機能を備えた若者向けの住まいとして再構築しており、子供たちやティーンエイジャーが自然、コミュニティ、そして自立を体験できる場所です。

アルペンの静寂の中で、この小屋は自立と集団学習を促す空間を提供し、都市生活における雑念から解放してくれます。

デザイン哲学：地元に根ざしたもの

インガング建築事務所は、銅鉱山産業の遺産や厳しくも詩的な山岳環境を深く尊重してこの改修に取り組みました。プロジェクトでは単層の増築部分が既存の小屋と調和しており、中庭や開放的な空間を作り出し、社会交流やアウトドア活動を促進しています。

手作業で作られた銅製の外装は過去へのオマージュであり、移ろいゆく光の中でアルペンの風景を映し出しています。時間とともに美しく変化するこの表面が、新しく増築された部分に歴史に根ざしながらも現代的で活気ある雰囲気を与えています。

構造と材料

この建築は、二つの異なる素材を組み合わせることで強度と温もりを実現しています：

• 鉄筋コンクリート製の基礎により、険しい地形でも安定性が保たれ、木造部分が雪や風化から守られています。

• 上部構造と内装はすべて地元産のモミ材とCLT（積層木材）で作られており、アルペンの石や金属と対照的な柔らかく自然な雰囲気を醸し出しています。

• カラマツ製の外装と屋根は建物を周囲の環境と一体化させ、山岳地帯特有の気候の中で美しく老朽化していきます。

このような構成により、耐久性が高まると同時に、住居と自然の調和のとれた関係が生まれています。

コミュニティと探求のための空間

増築部分には共同キッチン、リビングルーム、休憩エリア、多目的ホールがあり、ワークショップやプレゼンテーション、登山活動などに利用できます。内部には小さなステージとクライミングウォールも設置されており、遊びや創造性を促す空間となっています。これらはこの小屋が持つ教育的な使命の重要な要素です。

既存の建物にはティーンエイジャー用の寝室36床とスタッフ用の寝室9床があり、バスルームや収納スペースも完備されています。暖房設備は薪を燃やす暖炉で、燃料は毎年子供たちによって集められ、準備されます。これは日常生活と持続可能な発展、労働を結びつける重要な儀式です。

学習とコミュニケーションのための建築

フラガンター・ユースハウトのすべてのディテールは、教育的な機能と建築的な機能の両方を果たしています。自然素材や開放的な空間設計により、誠実な建築手法が際立ち、公共スペースではチームワークや探求心が育まれます。この小屋のシンプルさと真実性は、単なる建物を超えて教育的な空間そのものであり、若者たちはここで環境やコミュニティへの責任感を学びます。

インガング建築事務所によって創造されたフラガンター・ユースハウトは、単なる改修ではなく、山岳での学習、技術、自然への敬意という文化の復活そのものです。このプロジェクトは持続可能なアルペン建築の典型であり、銅、木、そしてコミュニティの精神が交わる場所で、歴史と現代性が融合しています。

写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer
写真 © David Schreyer>