中国・北京のMAT Officeによる、中庭に折りたたみ式屋根のある家

このページは以下の言語でも利用できます：🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳

翻訳したテキストからすべての引用符（“, ’、“ ”、‘ ’）を除去してください。 HTMLタグ、URL、句読点、特殊文字などはそのまま残してください。新しいテキストやコメント、マークアップ、配列、周囲のテキストを一切追加しないでください。 imgタグ、alt属性、URL、句読点、特殊文字も削除しないでください。回答には翻訳したテキストのみを返してください。

自然石と木の要素を組み合わせたユニークな建築デザインを持つ、大きなガラス窓が特徴的なモダンな家屋。植物やベンチがあるミニマリスト風の中庭に位置する

プロジェクト名：中庭に折りたたみ式屋根のある家屋
設計者：MAT Office
所在地：中国・北京市密雲区西沙峪村
面積：1,937平方フィート
完成年：2021年
写真提供：UK Studio

MAT Officeによる中庭に折りたたみ式屋根のある家屋

北京市西沙峪村にあるこの家屋は、中庭をリラックスできる公共スペースやホステル風のサービス施設に変えたユニークなプロジェクトです。建物は当初部分的に建設されていたため、再設計には工夫が必要でした。主な変更点は折りたたみ式屋根の採用であり、これにより南北両側に高い窓が設けられ、空間的な利便性が大幅に向上しました。村から見たときにもこの特徴的なデザインが際立ちます。

写真提供：UK Studio

<このプロジェクトは北京市密雲区西沙峪村に位置しています。三方を山に囲まれたこの大きな村では、現在の住宅のほとんどが伝統的な北方風の農家屋です。プロジェクトオーナーは、村と協力して空いている中庭をリラックススペースや週末向けのホステルに活用し、地域住民にサービスを提供したいと考えています。この家屋もそのような目的で計画された中庭の一例であり、その優れた立地のおかげでレセプションやワークショップなどの公共的な機能を果たすことができています。

<この中庭は以前に改修されていましたが、設計依頼を受けた時点では既に主要なコンクリート構造と屋根の一部が完成していました。建物の面積は約180平方メートルで、メインハウスと付属棟から構成されています。両者とも同じ高さの二重勾配屋根を持ち、東西方向に延びていますが、付属棟の深さはメインハウスよりも大きく、不均一な比率を形成しています。

<元のコンクリート構造を基に、私たちは建物の主要部分と副次的な部分の関係性や建築形態を再考し、折りたたみ式屋根を採用することでこれらを変更しました。メインハウスは部分的に高くなり、付属棟の屋根は2枚から4枚に増えました。この連続した屋根構造により、内部空間の南北両側に高い窓が設けられました。外部から見ると、南側の高い窓が建物の公共的な機能を示しており、夜間には特に目立ちます。内部から見ると、付属棟のワークショップ部分にある南北の高い窓が天井を高くし、明るい光を取り入れています。