アルゼンチンのEstudio Botteri-Connellによって設計された、郊外地域にある丘の上の住宅複合施設

プロジェクト名：郊外の丘にある住宅複合施設 設計者：Estudio Botteri-Connell 所在地：アルゼンチン、サン・マルティン・デ・ロス・アンデス 面積：8,072平方フィート 完成年：2021年 写真提供：Ignacio Uranga

Estudio Botteri-Connellによる郊外の丘にある住宅複合施設

アルゼンチンのサン・マルティン・デ・ロス・アンデスに位置するこの住宅複合施設は、限られた敷地の中で自由に建てられ、周囲の環境と調和しています。設計にあたっては、現地の風景や都市規模が考慮されました。

外装には金属光沢の黒い石材が使用され、内装はシンプルな白で仕上げられており、これは地元の建築伝統を反映しています。また、省エネシステムや雨水貯蔵システムといった新技術も取り入れられています。

外観の金属光沢の黒い石材と内装の白は、地元の建築様式を継承しつつ、新しい技術も活かされています。

ランドスケープの主観性——個人的な創造であると同時に集団的な創造でもある——は、開発プロジェクトにおける基本的な特徴です。現代的なランドスケープを建築プロジェクトの重要な要素として捉えることで、新たな意味が生まれます。（Lebreton, Henri『空間の生成』より）

アルゼンチンのネウケン州にあるサン・マルティン・デ・ロス・アンデスは、もともと森林産業を基盤とした山岳地帯の集落でした。今日では、同国で最も有名な観光地の一つとなっています。アンデス山脈に位置することが、この地域の現代的な住宅開発において重要な要素となっています。

自然は建築を生み出します。この建物は限られた敷地の中で自由に建てられ、周囲の環境だけでなく、より広いランドスケープや都市全体の規模にも応えています。

「ランドスケープの物質性」に関する様々な研究を通じて、外装には金属光沢の黒い石材が、内装にはシンプルな白が採用されました。規則的でない形の小さな窓や角度の工夫も、建築物全体の表現力を高める要素となっています。この建物は地元の建築伝統を継承しつつ、新しい技術も取り入れられています。

庭園造形やランドスケープのイメージ——山々や空、雪に覆われた山頂、暖かな暖炉の炎。白い壁が安らぎと家庭を象徴しています。小さな石畳が中庭を照らし出しています。雲の上にあるテラス……生活のために設計された「家のような山々」。未来に向かって進化しつつ、過去に根ざした都市の姿を体現する典型的な建築です。物質と記憶はアンリ・ベルクソンの思想と共鳴しています。建築と環境は、時間と空間を超えた統合体を形成しています。

–Estudio Botteri-Connell