SAOTAが手掛けたクリフトン・テラス：ケープタウンの斜面に見事に溶け込んだオーシャンリッチな豪邸

翻訳後のテキスト：

大きなガラス製バルコニーとランドスケープデザインを備えた、丘の上にある豪華なモダン建築。斜面における現代建築とライフスタイルを体現している。

SAOTAによるClifton Terracesは、ケープタウンで最も有名な斜面の一つに対する見事な建築的答えです。ビクトリアロード沿いのライオンズヘッドの斜面に位置するこの豪華な住宅複合施設は、現代的な形態と持続可能性を融合させており、眺めや緑地、プライバシーを守りつつ、大西洋、テーブルマウンテン、そして有名なクリフトンビーチの壮大なパノラマを提供しています。

2018年に完成し、住宅複合施設における革新的な優れた設計に対するSAPOA賞を受賞したClifton Terracesは、周囲の環境を支配するのではなく、それを引き立てるような建築デザインを実現しているSAOTAの技術の証です。

テラスの形態と地形との調和

この住宅地には、斜面の輪郭に精密に沿った階段や建築デザインが採用されており、これにより10戸のユニークなアパートメントが複数の階層にわたって配置されています：

4階建ての隣接するスタジオアパートメント

デュプレックスルーム

5階建てのペントハウス2戸。プライバシーと緑地を確保するために後退して配置されている。

各階層は後退した形で設計されており、広々としたプライベートなテラスを提供しながら、街路からの視線の影響を最小限に抑えています。中央にある垂直な緑地帯により、建物の各部分が独立して配置され、特徴的な建築プロファイルが形成され、通風や採光、多層的な眺めも確保されています。

敷地と都市との調和

Clifton Terracesは、以前は分離されていた3つの土地を一つに統合しました。公共スペースとの相互作用にも細心の注意が払われています：

現場で発見された花崗岩の巨石はそのまま活用され、砂岩製のファサードの基礎となり、この地域の地質史を反映しています。

歩行者の視点から見ても、建物はビクトリアロードの景観に調和して設計されています。

敷地の両端には緑地が広がっており、単なる装飾ではなくデザインツールとして機能しています。SAOTAは既存の樹木25本をそのまま残し、さらに新たに大きな樹木101本や3,000株以上の植物や低木を植え付けることで、建物の周辺環境をより柔らかくし、生物多様性を高めています。

近隣住民や自然環境に配慮した建築

この敷地が非常に高い場所にあることから、SAOTAは都市計画家や近隣の土地所有者と協力し、建物がもたらす視覚的影響を慎重に評価し、最小限に抑えるよう努めました：

マットなガラスパネルを使用したプライバシー壁により、プライバシーが確保されつつ、海の眺めも損なわれていません。

深く突き出た屋根により、日陰ができ、屋外でのリラックスエリアが設けられています。

この建築デザインは、隣接する土地への眺めを損なうどころかむしろ向上させており、責任ある都市開発に対する姿勢が示されています。