崖の上にある中庭付きの家 | Studio mkn + Eliza Blair Architecture | オーストラリア、クリフサイド・ヒル
明るさに満ちた増築でヴィクトリア朝時代の労働者のコテージを再解釈
緑豊かな郊外、クリフサイド・ヒルでは、Studio mknとEliza Blair Architectureが古い木造のヴィクトリア朝コテージを再生させました。「クリフサイド・ヒルにある中庭付きの家」は、伝統と現代建築が見事に融合した作品であり、厳選されたレンガやガラスを使った増築によって、この家は明るく柔軟な家族向けの居住空間へと変わりました。

北向きの光と南側の庭園の眺めを最大限に活かすよう設計されたこの住宅は、「伝統への配慮」「空間の流動性」「持続可能性」のバランスを図っています。裏手にある2階建てのガーデンスタジオは住居の快適さを高め、住宅の長期的な柔軟性も向上させています。
デザインコンセプトと意図
このプロジェクトでは、双子を持つ家族やティーンエイジャー、頻繁に旅行する国際的なゲストが暮らせるように、1890年代に建てられたコテージを包括的に再構築することが求められました。建築家たちは以下の3つの原則に基づいて設計を行いました:
元の建物構造への尊重。
狭い南向きの土地での光の最大限な活用。
異なる世代が暮らしやすいような設計。
1980年代に建てられた古い増築部分を取り壊し、新しくオープンな生活エリアを設けました。これらのエリアは庭園と直接つながっており、コテージの親密な雰囲気も保たれています。中央にある中庭は、プロジェクト全体の重要な要素であり、「光や換気、視覚的なアクセント」を提供しています。
空間の構成と流れ
再設計された空間は、明るさをコントロールするエリアが連続して配置されています:
前方部分:伝統的な要素を活かしたエリア。修復された木造のコテージには寝室、2つの子供部屋、中央にバスルームと洗濯機があり、歴史的な通りの雰囲気をそのまま残しています。
中央中庭:プランの中央に位置するこの北向きの中庭は、室内に日光を取り入れ、換気を促し、長い廊下の中で休憩するのに最適な場所です。
後方の増築部分:レンガとガラスで作られた構造には、広々としたリビングエリア、ダイニングルーム、キッチンがあり、中庭や裏庭ともつながっています。このような配置により、自然光が建物の奥深くまで届きます。
ガーデンスタジオ:小道を通ってアクセスできる2階建ての建物は、多目的スペースとして機能し、ゲストルームやオフィス、ジム、ティーンエイジャーのためのプライベートスペースなどに使えます。
このような空間構成により、異なる世代が同じ屋根の下で暮らしながらも、開放感と視覚的なつながりを保つことができています。
中庭——気候調節機能と社会的な中心地として
中央中庭は広いスペースを占めていますが、このプロジェクトにおいて空間的にも気候的にも中心的な役割を果たしています。その利点は、後方の庭園の面積が減少することを補っています:
日光と暖かさ:中庭は北側からの弱い日差しを取り込み、室内に熱を均等に分布させます。
視覚的なアクセント:落葉樹が季節の変化を表現し、複数の部屋で穏やかな雰囲気を作り出しています。
空間の区分とプライバシー:中庭は自然と公共スペースと私室スペースを分けており、見通しが良いため、小さい子供たちを見守るのにも最適でありながら、年配の家族にもプライバシーを提供しています。
このような中庭は、メルボルンで行われる近代的なテラスリフォームに典型的な例であり、かつて暗く狭かったコテージを明るく開放的な住居に変えています。
素材とディテール
この建築スタイルは、「耐久性」と「透明感」のバランスが特徴です。
後方の増築部分では、耐久性の高いレンガを使用して長寿命を実現し、広いガラス窓によって光を取り入れ、庭園とのつながりを確保しています。
室内では、柔らかくニュートラルな色調が採用されており、白い壁や淡い木目の装飾、自然な質感が光を引き立て、落ち着いた雰囲気を作り出しています。
ガーデンスタジオは本館の素材感を反映しつつも、垂直方向の構造や小道からのアクセスによって独立性を強調しています。
質感も重要な要素です。粗いレンガ、滑らかなガラス、温かみのある木材が、室内と屋外の空間を繋げています。
持続可能性と効率性
持続可能性はすべての設計決定に影響を与え、「受動的かつ能動的な手法」がプロジェクト全体に組み込まれています:
既存の建築構造の保存と再利用。
受動的な太陽光の取り入れによって、年間を通じて快適な環境を実現しています。
壁や天井の高断熱処理によって熱の安定性が保たれています。
二重ガラスと高性能ガラスによってエネルギー効率が向上しています。
レンガ製の増築部分による熱容量が室内温度を調節しています。
屋根に設置された太陽光パネルがエネルギー消費を抑えています。
これらの工夫により、「崖際の丘にある中庭付き住宅」は効率的に機能すると同時に、優雅な外観も保たれています。
「Studio mkn」と「Eliza Blair Architecture」が手掛けたこの住宅は、「都市再開発」と「持続可能な家族向け住宅」としての匠の技が凝らされた作品です。光、素材、比率のバランスによって、このプロジェクトは限られた環境を柔軟で穏やかで頑丈な住居に変えています。
「伝統への配慮」「生態への意識」「空間の寛容さ」を兼ね備えたこの住宅は、現代オーストラリアの住宅建築の基準となる作品です。今日だけでなく、未来の世代のためにも設計された住宅なのです。







