カサ・ナモラ：ポルトガル風の農家における花崗岩とコンクリートの愛の物語

プロジェクト： カサ・ナモラ 設計者： フィリパ・ピーナ + デイヴィッド・ビロ 所在地： ポルトガル、グアルダ県、ゴンサロ 面積： 3444平方フィート 完成年： 2022年 写真提供： Ivo Tavares Studio

フィリパ・ピーナとデイヴィッド・ビロによるカサ・ナモラ

シエラ・ダ・エストレラ山脈の麓、ゴンサロ近郊の自然豊かな谷間に位置するこの農地は約18ヘクタールの広さがあり、茂った松林に囲まれている。この地域は「モラ」とも呼ばれている。

農業活動が続いてきたため、この土地は良好な状態で保存されている。中央には20世紀半ばに建てられた質素な花崗岩造りの建物があり、新しいプロジェクトはここから始まった。農作業を妨げないように、新旧の建物を分離する設計が採用された。最終的には、オーナーの希望とこの土地の自然な特徴（段々畑など）を考慮して、既存の建物を拡張する形で完成した。

新しく建てられた2つのコンクリート建造物は、既存の花崗岩造りの建物と調和し、自然な流れで農家住宅に統合されている。

「ナモラ」という名前にはポルトガル語で二つの意味がある。一つはこのプロジェクトの所在地を指し、「ナ・モラ」は「海辺」という意味だ。もう一つは「恋愛」や「デート」という意味である。つまり、モラという名前の場所に建てられたカサ・ナモラは、新しいコンクリート建造物が既存の花崗岩造りの建物と「恋愛」するような関係で、周囲の環境と完全に調和しているのだ。

このプロジェクトは、農業活動専用の倉庫、技術施設、衛生設備、キッチンがある既存の建物と、リビングルーム、寝室、屋外エリアで構成される新しい部分の2つの要素から成っている。

内装では、素材のシンプルさと純粋さ、細部を極力抑えたデザインによって中性的な雰囲気を目指した。窓からの眺めや戦略的に配置されたエリアなどを通じて内面空間が表現されている。

建設方法や素材の選択にあたっては、介入する規模とこの土地の自然な特徴が常に考慮された。使用された材料は石、コンクリート、鋼鉄、木材である。内装では白と木の温もりが、コンクリートの硬質さと調和している。外装では石とコンクリートが均等に扱われ、この地域の伝統的な建築様式が再解釈されている。

アントニオ・ダ・コスタ・ゴメス氏を追悼して。

- プロジェクト説明及び写真提供：Ivo Tavares Studio

平面図