パブロ・ピカソの「鳩」:世界の主要な象徴としてのその歴史

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
みんなが知っているその鳥

もし人に「世界を象徴するシンボルを描いてほしい」と頼めば、オリーブの枝から平和の象徴まで、さまざまな選択肢があるでしょう。しかし私たちが伝えたいのは、白鳩——つまり地球上で最も広く知られている平和のシンボルです。

この鳥の姿を見たことがある人は多いでしょうが、その作者がパブロ・ピカソだと知っている人は少ないかもしれません。この重要なシンボルの物語をお伝えします。

なぜちょうど白鳩なのでしょうか? その答えは一見明らかに思えますが、このシンボルがどのようにして生まれたのか、その歴史を振り返ってみましょう。大洪水の後、ノアは何度も様々な鳥を放ちましたが、成功しませんでした。しかし3回目の試みで成功し、白鳩を放ったところ、その鳩はくちばしにオリーブの枝をくわえて戻ってきました。これは陸地が近くにあり、安全に岸に上陸できる証拠でした。そうして白鳩は良い知らせの象徴となり、平和のシンボルとして定着しました。

ピカソと白鳩 子供時代から、白鳩はピカソの人生において重要な存在でした。父親のホセ・ルイス・ブラスコは白鳩を愛し、飼育しており、よくこの鳥を描いていました。彼は息子にも白鳩の描き方を教えました。後年、ピカソは父親が自分の絵に足を付け加えるように勧めたことを振り返っています……ただし、その足の描写が彼にとっては面倒なものだったそうです。

Photo: pinterest.ruPhoto: pinterest.ru

幼い頃から白鳩と遊び、青年期になってもその愛情は変わりませんでした。しかしピカソ自身は、白鳩を欲深くて喧嘩好きな鳥だと考えていました。冗談めかして、なぜそれが平和の象徴になったのか疑問に思っていたのです。しかし実際には、まさに白鳩こそがこの芸術家の創造性に大きな影響を与えたのです。

最初の白鳩像 「白鳩」というシンボルの最初のバージョンは1949年に登場し、世界平和支持者会議のエンブレムとして使用されました。しかし当時の白鳩像は写実的なもので、足には羽が生えており、くちばしにオリーブの枝はありませんでした。このエンブレムのモチーフは、アーティストのアンリ・マティスからピカソがもらったものです。マティスの飼育場には多くの珍しい鳥がおり、その中には足に羽が生えたミラネーズ白鳩もいました。マティスはこれらの鳥をピカソに譲り、そのうちの1羽が大きな成功を収めることになります。

Photo: pinterest.ruPhoto: pinterest.ru

人々の心を捉えたシンボル この白鳩像が会議のエンブレムに選ばれたのは、詩人で小説家のルイ・アラゴンのおかげです。ピカソ自身もアラゴンの選択に皮肉な反応を示しましたが(「白鳩は自分同士を殺すこともある残酷な鳥だ」と述べていた)、アラゴンの判断は正しかったのです。この白鳩エンブレムは大きな反響を呼び、会議が開催されたホールではその拡大画像が飾られました。まるで白鳩が参加者たちの上空を飛んでいるかのようでした。このポスターの複製は世界中に広まり、ピカソ自身もこんなに感情的な効果があるとは予想していませんでした。

別の有名な白鳩像 この白鳩像は広く認知されただけでなく、数々の賞も受賞しました。その後もピカソは次々と新しい白鳩像を制作し、それらは次回以降の平和会議で使用されました。1950年には、飛ぶ白鳩の象徴が選ばれ、このデザインの人気は急上昇しました。このエンブレムは様々な商品や衣類、さらにはマッチ箱にも使われるようになりました。ピカソの白鳩は、地球上での平和を求める闘いの象徴となったのです。

Photo: pinterest.ruPhoto: pinterest.ru

1952年にベルリンで開催された会議では、バナーに白鳩が描かれ、あらゆる問題を平和的に解決するよう呼びかけられました。また、1957年にモスクワで開催された第6回世界青年学生祭でも、白鳩は平和の象徴として使われました。この鳥は協力、平和、そして妥協を求める願いを体現していました。

Photo: pinterest.ruPhoto: pinterest.ru

表紙写真:artsy.net