このアパートではあらゆるスタイルが混在している。一体どんな空間ができあがったのか見てみよう。
ミラノ在住のある夫婦が、イタリアンスタイル、スカンジナビアの実用性、そして日本文化を一つのアパートにどのように融合させたかをお話しします。
この2部屋のアパートのオーナーはフランチェスカとジャコポです。彼らは素晴らしい夫婦です。イタリアに住みながら、日本では日本製のインテリア用品、衣類、家具などを販売するオンラインショップを運営しています。だからこそ、彼らのアパートには様々な要素が組み合わさっているのも不思議ではありません。
フランチェスカとジャコポが家を選ぶ際には、1920年代に建てられたアパートを選ぶことにしました。そのため、室内には装飾的な漆喰仕上げの天井、ステンドグラスの窓、そして20世紀製の寄木造りの床が残っており、それらはすべて修復されています。
アパートの状態は良いので、壁紙を塗り替えたり、天井を修理したりするだけで十分でした。キッチンとリビングルームはそのままの配置のままです。長い廊下、2つの寝室、そして広々としたバスルームがあります。
インテリアデザインには、イタリアの活気、スカンジナビアの実用性、そして東洋のエレガンスが見事に融合しています。リビングルームには、日本の山岳寺院にある僧侶の木像や、稲紙と竹で作られたランタン、イタリア製のヴィンテージ家具、チベット製のカーペットなどがあります。
キッチンとリビングルームはつながっており、収納スペースもすべてオープンになっているため、好きな物をいつでも見ることができます。絵画は床に直接置かれているので、気分に合わせて移動することもできます。これらの額縁は世界中から集められたものです。
私たちの趣味というのは特定のスタイルではなく、さまざまな興味や家族の伝統が組み合わさったものです。
アパートには2つの部屋があります。1つは書斎として使われ、もう1つは寝室です。書斎には異なる文化や時代の要素が混在しています。中央には1800年代製のイタリア製のデスクが置かれ、左隅には芸術家コイケ・ケンスケによる鮮やかな彫刻があり、右側には中国製のヴィンテージ絵画が掛けられています。
フランチェスカとジャコポは、休息中に邪魔されないように、寝室には家具をあまり置かないようにしています。ベッドと、その上に中国製の磁器の花瓶が置かれたドレッサーだけがあります。
寝室からバスルームへと続く通路があります。ここのヒノキ製の浴槽は、海藻色のタイルや青いガラスの壁と組み合わさっています。このような異なる質感の組み合わせは珍しいです。
長くて広い廊下の両側には、開放型の収納システムを備えたクローゼットが設置されています。入口にあるガラス製のクローゼットは日光を反射して、空間をより広く見せてくれます。







