ルーポルト・ブラウン・ゴルトバッハ建築事務所による木造トラス構造の納屋兼集会施設

このプロジェクトは、1773年に建てられた農家を再生させるためのものでした。数百個もの木製部品が解体され、40年以上保管された後、再び組み立てられました。この手間のかかる作業には、大きな勇気と高度な職人技術が必要でした。

元々この納屋は農具を保管するための建物でした。内部空間には仕切りも天井板もありませんでした。美しい木造トラス構造は開放的な設計で、板材が内側から取り付けられていました。完全に通風性が良く、雨や雪、日光からの保護のみを目的としており、断熱機能はありませんでした。内部は日差しが入らないためかなり暗く、雰囲気も厳しかったです。課題は、この美しい構造を壊さずに、居住空間や会議場所に変えることでした。

歴史的に開放的だったこの空間を区分けするために、部屋サイズの木製キューブを3層にわたって木造構造の中に慎重に配置しました。これらのキューブが互いに動くことで、納屋全体を埋め尽くすような立体的な彫刻のような効果が生まれました。キューブの均一な銀白色の表面は木造トラス構造と対照的であり、歴史的な建築様式に現代的な要素を加えています。納屋内を貫く2つの通路は、上層階にある軽い橋によって連続しています。元々あった農家用の大きな扉は失われてしまいましたが、代わりに大きな透明なガラス製のドアが設置されました。これにより内部空間と外部空間がつながり、1階から近くの湖へと直接行けるようになりました。

納屋の上層階の内側にはガラスが取り付けられ、透明性を確保するとともに断熱機能も果たしています。その結果、日差しが内部に入り込みながら、美しい歴史的要素も内外から感じることができます。1階の石造建築部分にあった小さな穴はより大きな穴に置き換えられました。これらの「不完全な部分」は、現代的な変更を表しており、対照的な形状とミニマリストデザインが特徴です。

周囲の景観も自然素材を活用して田舎の風景に合わせて作られています。技術室や収納スペース、ガレージなどがある広い前部棟はエントランスエリアとして機能し、納屋と一緒に中庭を形成しています。

エネルギー管理システムのおかげで、受動的な手法を活用することで、最小限のエネルギー消費で健康的な生活・仕事環境が実現されています。光る軒先や外部に設置された日差し遮断装置により、太陽光の建物内への侵入を防いでいます。夏場には建物全体が自然に換気されます。穀物乾燥室にある大きな屋根窓は、夜間の効果的な換気冷却に役立っています。木造構造に組み込まれた石膏繊維板は断熱材として機能し、外部が高温であっても室内を快適な温度に保ってくれます。冬場には、居住空間の換気を制御することで新鮮な空気が供給され、漏れる風もありません。暖房は木製床下に設置された低温パネルによって行われており、熱源は隣接する収納スペースにあるペレットボイラーです。このボイラーは他の建物にも熱を供給しています。再生可能な木材を使用したことで、CO2排出量も最小限に抑えられています。