シルバーライニングハウス|モーク=ウルネス建築事務所|アメリカ合衆国、カリフォルニア州、サンフランシスコ

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
現代的な建築様式を取り入れた多世帯住宅で、黒い金属の装飾や屋上庭園があり、丘の全景を望むことができる。革新的なデザインとスタイリッシュな生活空間が特徴。」>
<h2>バーナル・ハイツにおける職人技と個性の復活</h2><p>サンフランシスコの<strong>バーナル・ハイツ</strong>の急勾配な通りを登ると、<strong>Mork-Ulnes Architects</strong>が設計し、<strong>Alison Damonte</strong>が内装を手掛けた<strong>Silver Lining House</strong>が目に入る。この住宅は、悲劇が建築的な機会へと変わる詩的な転換を遂げている。もともとは1908年に建てられた質素な家だったが、2017年に火災でほぼ完全に破壊された。この出来事が、都市の<strong>エドワード朝様式</strong>を尊重しつつ、オーナーたちの創造性も表現するという、完全な再構築のきっかけとなった。</p><p>その結果として生まれたのが、<strong>3階建ての住宅</strong>であり、<strong>歴史的な雰囲気と現代的なセンス</strong>が見事に融合している。この家は<strong>居住空間でありながらギャラリーでもある</strong>——芸術品や家具、さまざまな実験的なアイデアを展示する場として機能している。</p><h2>背景と変化の過程</h2><p>元々は低い屋根を持つ1階建ての木造住宅だったが、20世紀初頭のサンフランシスコに多く見られた高層の家々とは異なっていた。火災で建物の大部分が焼失した後、<strong>Casper Mork-Ulnes</strong>はこのプロジェクトを単なる復元ではなく、<strong>進化</strong>として捉え直し、<strong>エドワード朝建築様式</strong>を現代的な視点で再解釈した。</p><p>新しい<strong>木造のファサード</strong>は、周囲の家々の水平な外装を反映しつつ、<strong>現代的な比率</strong>と<strong>斬新な窓のデザイン</strong>が加えられている。黒い塗装が明るい周囲の建物と対照的に、この住宅を独特で印象的なものにしている。</p><p>道路側から見ると、<strong>入り口のテラス</strong>や<strong>屋根裏部屋のシルエット</strong>といった伝統的な要素が残されており、それらがミニマリスト的な構成の中で表現されている。このように地域性を尊重する設計により、この住宅は<strong>その歴史的な環境にしっくりと溶け込んでいる</strong>。</p><h2>建築的特徴と外観スタイル</h2><p>このデザインは、<strong>伝統に根ざしながらも明らかに現代的な雰囲気を持つ</strong>という住宅の二重性を表している。<strong>Mork-Ulnes Architects</strong>は、<strong>外壁材、屋根、窓の配置</strong>といったヴィクトリア朝やエドワード朝の典型的な要素を意図的に再解釈している。</p><p>シンプルなラインと正確な幾何学形状は、<strong>ナチュラルなセダー材で作られた外装</strong>の温もりによって柔らかくなり、職人技と抽象的な美しさが調和している。ファサードにある縦長の窓は、内部空間と周囲の街並み、そして変化する空をつなぐ役割を果たしている。</p><h2>インテリア:生活するギャラリー</h2><p>内部では<strong>Alison Damonte</strong>が、住居でありながら<strong>芸術的な実験の場でもある</strong>ように設計された空間を創り出している。3ベッドルームと1.5バスルームを備えたこの住宅は3つの階層に分かれており、<strong>曲線的な中央階段</strong>が各階層を結んでいる。この階段は、この家の空間的な中心であり、感情的な核でもある。</p><p>滑らかな漆喰壁で作られたこの階段は、<strong>大きな天窓</strong>から上部から光を受けており、光が家の中央を通過することで、時間の経過とともに変化するダイナミックな影が生まれる。このような垂直方向の光の流れによって、内部空間は<strong>様々な素材や質感、芸術作品が展示される場</strong>へと変わり、オーナー夫妻が収集した現代家具やアート作品が際立つ。</p><h2>素材と空間の構成</h2<p>インテリアは<strong>上品な職人技と遊び心あふれる折衷的なデザイン</strong>が組み合わさっている。<strong>白い漆喰、オーク材、コンクリート、真鍮</strong>といった素材が使われており、大胆な芸術作品や鮮やかなデザインアイテムを引き立てる落ち着いた背景を形成している。</p><p>各階層はそれぞれ独自の空間的雰囲気を持っている:</p><ul>
<li><p><strong>1階:</strong>通りに直接面した多目的なスペースで、芸術展示にも利用できる。</p></li>
<li><p><strong>2階:</strong>メインのリビングエリアとダイニングルーム。西側には<strong>ツイン・ピークス</strong>やサンフランシスコの空が広がる。</p></li>
<li><p><strong>3階:</strong>パノラマビューを楽しめるプライベートな部屋で、ランタンから差し込む柔らかい光が室内を照らしている。</p></li>
</ul><p>これらの階層は合わせて、<strong>上昇と光への導き</strong>という物語を表現しており、文字通りにも隠喩的にも、影から光へと進む旅を象徴している。これは、このプロジェクトが象徴する「再生」というテーマを体現している。</p><h2>建築と生活の協同</p><p><strong>Silver Lining House</strong>は、建築家、デザイナー、そして住人たち——つまり創造的な人々が協力して生み出した作品である。このプロジェクトは、<strong>現代建築が歴史をどのように再解釈できるか</strong>を示しており、失われたものをインスピレーションへと変えている。この住宅は、回復力、創造性、そして美を追求するデザインの力の証である。</p><p><strong>Mork-Ulnes Architects</strong>による<strong>Silver Lining House</strong>は、<strong>歴史的な遺産を守りつつも、デザインの理念を体現した作品でもある</strong>。エドワード朝様式の隣人たちを反映したセダー製のファサードから、芸術と生活を大切にする明るい内装まで、この住宅は何世紀もの歴史を新たな輝きへと変えている。</p><p>真の<strong>希望の光</strong>——このプロジェクトは、困難から生まれた建築が、時代を超え、地域性に根ざし、そして人々の個性を反映した作品となり得ることを証明している。</p><img title=写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte
Silver Lining House | Mork-Ulnes Architects | サンフランシスコ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国写真 © Bruce Damonte