WJスタジオによる「シーズンマンションモデルホーム」：常州市における生命の祝祭

翻訳後のテキスト：

WJ Studioは、中国・常州市にあるSeason Mansionモデルハウスプロジェクトを通じて、多様なデザインと感情表現を融合させています。2024年に完成したこのプロジェクトでは、1539平方フィート、1786平方フィート、2034平方フィートの各公寓で、異なる空間構成が探求されています。すべての公寓は、「家とは単なる住む場所ではなく、安らぎの場、遊びの場、そして個人の物語が詰まった空間である」という理念を反映しています。

1. 新たな生命を吹き込む

太陽の光と静けさに包まれたこの家は、その色彩を自然から直接取り入れています。ピーチイエローとバジルグリーンの組み合わせが、まるで庭園のオアシスのような雰囲気を作り出しています。天然素材と柔らかい質感が、温かく、触れ心地良く、詩的な空間を形成しています。

リビングルーム＆ダイニングエリア：キッチン、バー、ダイニングエリアが一体化しており、人々の交流や意外な瞬間を促進します。
ベッドルーム：メインベッドルームは自然な色彩を引き継ぎ、親用のベッドルームは落ち着いたグレー調です。子供部屋には色と個性、遊び心が溢れています。

このモデルハウスは、日差しと柔らかさの中で、人々に安らぎと快適さをもたらします。

2. モダンな新しいトレンド

この公寓はモダンなエレガンスとアーバンなシックさを表現しています。石、木、金属の大胆な使用が、控えめな高級感を演出し、精巧に選ばれたアート作品や彫刻、個性的なアクセサリーがその雰囲気をさらに高めています。

リビングルーム：読書、音楽、ヨガ、リラックスに最適なエレガントな空間で、高いデザイン性と機能性が融合しています。
ダイニングエリア＆ベッドルーム：オレンジブラウンの椅子やメタリックなアクセントが活気を与えています。メインベッドルームはオリーブブラウン調で、子供部屋は創造性に満ちています。男の子用のベッドルームは、モダンなモノクロデザインと豊かな質感が特徴です。

この公寓は、住む人々の個性が隅々に表れており、すべての空間が意図的でインスピレーションに満ちたデザインになっています。

3. 東洋風の新しいラグジュアリースタイル

東洋のエレガンスを基盤としたこのモデルハウスは、対称性、素材の豊かさ、空間の明快さのバランスが取れています。ロビーのダークな木製装飾や大理石から、パノラマ窓に囲まれた広々としたリビングエリアまで、この家は落ち着いた高級感を放っています。

リビングエリア：彫刻的な大理石の壁、L字型のソファ、馬毛の椅子が、リラックスした中で洗練された空間を作り出しています。
読書スペース：ヴィニールレコード、優れた照明、エレガントな家具が揃ったこの快適なスペースには、芸術的な雰囲気が漂っています。
プライベートエリア：ベッドルームは温かみのある色彩で上品さを表現しています。娱楽、収集、読書など多目的に使えるこの空間は、現代家族生活の柔軟性を体現しています。

この公寓は文化的なエレガンスと時代を超えた美しさを尊重し、伝統とモダンが融合しています。