チリのサンティアゴにあるニコラス・ローによる「ロ・クッロ・ハウス」
翻訳結果：
この住宅はチリ・サンティアゴのロ・クッロ地区に位置しています。周辺には丘や森林があり、サンティアゴの街並みを美しく眺めることができます。設計コンセプトは、既存の駐車場の上に7メートル×25メートルの長方形の建物を建てるというものです。
下層階には家族用エリア、リビングルーム、ダイニングルーム、キッチン、中庭が連続して配置されています。寝室は1階にあり、屋上にはテラスもあります。
デザインの目標は、できるだけシンプルな長方形の形態を保ちつつ、構造と素材にこだわることです。コンクリート、木材、金属など様々な素材を使用することで、デザインの意図と表現力を高めています。
抽象的な要素と自然な要素のバランスを目指し、最もシンプルかつ抽象的な幾何学形態を用いながらも、ユーザーとの親和性を持たせる柔らかい素材で建築しています。
また、建物の基本的な幾何学的構造——垂直、水平、深さという3つの軸——を強調することで、人間が自然の中で取る自然な姿勢（垂直な立ち方、水平な動き、歩く際の深さ）を表現しています。自然は原材料の使用によって表現され、抽象的な建築構造と自然環境のバランスを実現しています。
-ニコラス・ロ
