ル・コスティル・ハウスの修復 | 建築の構造分析 | フランス、ノルマンディー

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
---- 原文:
現代的な建築様式とレンガ素材を取り入れた、モダンな木造ファサードの家屋。緑豊かな環境に囲まれ、革新的で環境に優しい建築材料や持続可能な建築技術が体現されている。

地域の職人技と生態的な理念によって蘇った家

ノルマンディーの田園地帯に位置するレ・コスティルの家屋改修は、Architecture Anatomyチームによって行われ、21世紀における責任ある建築のあり方を再定義している。このプロジェクトは徹底的なエコ実験であり——コンクリート0%、プラスチック0%、天然素材100%、そして資材はすべて半径100キロメートル以内の地域から調達された。

この面積83平方メートルの伝統的なレンガ造りの家屋改修は、「持続可能性と建築的な美しさが共存できる」ということを証明している。構造設計から仕上げまで、すべての決定は、この家が地域、気候、文化とつながるようにすることを目的としていた。

コンセプトとエコロジカルビジョン

このプロジェクトは、次の根本的な問いに基づいている——どうすれば、その場所にふさわしい家を建てることができるのか?

この問いに答えるため、建築家たちはあらゆる工業製品や工法を排除し、古代の職人技と地域の産業チェーンを復活させようと努めた。その結果生まれたのは単なる改修ではなく、地域に根ざした建築を支持する宣言書そのものだった。

自然資源や循環型素材を活用することで、Architecture Anatomyチームはレ・コスティルを地域の生態系と調和した建築物に変え上げた。この家は、物的にも文化的にもその土地に溶け込んでいる。

素材と建築技術

レ・コスティルのあらゆる細部が、資源を節約し、地球を大切にすることを表している:

  • 構造と骨組み:地元産のオーク材や栗材を使った木製梁。

  • 断熱材:粗いヘンプ繊維で満たされた壁体が、快適な温湿度調節を実現している。

  • 仕上げ:手作業で施された生の土壁が、自然な質感と美しさを引き出している。

  • 基礎:コンクリートではなく、灰樹の幹を使って作られた基礎。

  • 床材:リサイクルされた窓枠や古材を使用し、廃棄物を資源として活用している。

  • ファサード:歴史的なレンガが丁寧に清掃され、元の外観がそのまま再利用されている。

  • その他の素材:樹皮混合物や天然の石灰モルタルも、エコロジカルな仕上げに役立っている。

これらすべての要素が、環境への負担を最小限に抑え、地域経済を支えている。つまり、短い供給チェーンと集団知識からも高性能な建築が生まれうるのだ。

プロセスと協同的な職人技

この2年間にわたる建設プロセスは、地域社会全体の連帯行動となった。建築家、農家、林業者、木工、石工、歴史学者、学生たちが力を合わせて、ほとんど失われかけていた伝統的な職人技を復活させた。

彼らの協力により、建築には「忍耐、対話、連帯」という人間的な側面が取り戻された。レ・コスティルの家に使われているすべての接合部や質感は、手作業と地域の記憶を体現している。

性能と環境への影響

合成素材や工業製品が一切使用されていないため、レ・コスティルは非常に生物気候学的に効率的な建築物となっている:

  • 壁体が自然に呼吸することで、内部の湿度が適切に調節されている。

  • 低炭素素材を使用しているため、二酸化炭素の排出量が大幅に削減されている。

  • ヘンプ繊維を使った断熱材が、年間を通じて安定した温湿度環境を保っている。

  • リサイクル素材の使用により、廃棄物が削減され、輸送時の排出ガスも減少している。

この建築プロジェクトは地域の生物多様性や資源循環システムと調和しており、「再生可能な建築」の実現モデルとなっている。つまり、破壊するのではなく、自然を回復させる建築だ。

地域に根ざした建築への宣言

レ・コスティルの改修は、単なる家屋であると同時に、一つの哲学でもある。持続可能な建築の未来は、輸入された技術ではなく、地域性、職人技、そして自然環境への配慮にあるのだ。

Architecture Anatomyチームにとって、これは単なるノスタルジアではない。それは建築の自律性への道であり、すべてのプロジェクトが伝統と革新、人間と自然との対話を意味している。

レ・コスティルの改修を通じて、Architecture Anatomyチームは建築におけるエコロジカルな倫理観を力強く示した。ノルマンディーにあるこの小さな家屋は、素材、生産者、そして場所が再びつながる未来の原型となっている。

極めてシンプルな設計と地域性を重視することで、このプロジェクトは低技術による建築の美しさと、それを実現する職人たちの力を讃えている。

レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier
レ・コスティルの改修 | Architecture Anatomy | フランス、ノルマンディー写真 © Olivier Sabatier