キキ・アーキによる屯白宮のファン張ビル

Kiki ARCHIによる Tunbai PalaceのFanzhang Building

Tunbai Palace道教寺院は、中国浙江省台州市天台県に位置しています。その名前は天台山に由来します。中国古代の文献には「この山は8つの層から成り、どの方向から見ても景色が同じに見える」と記されています。このプロジェクトは山の2番目の層に位置しており、これは仙人たちが修行を行う場所であると同時に、人間社会に最も近い場所でもあることを意味しています。

Tunbai Palaceは中国で最も重要な伝統的な道教寺院の一つです。中華人民共和国の成立後、政府は水供給問題を解決するためにダムを建設することにしました。その結果、三国時代に許玄遠によって創建されたこの道教寺院はダムの下に沈んでしまいました。今日では、そのダムの北東側で復元作業が進められています。

Kiki ARCHIはFanzhang Buildingの設計を依頼されました。道教において「Fanzhang」とは仙人たちが住む場所、つまり人間世界から遠く離れた場所を指します。そのため、Fanzhang Buildingは寺院全体の中で最も高い位置に建てられ、訪問者が上を見上げる場所としても機能しています。Tunbai Palaceの厳かな本殿や側面の寺院、図書館塔とは異なり、Fanzhang Buildingは日常的な修行のために設計されています。したがって、伝統的なスタイルを基に現代的なデザイン要素を取り入れることが、デザイナーたちにとって最大の課題でした。

3階建てのFanzhang Buildingは、コンクリートとヒノキ製の柱を主要な構造としており、石壁やガラス張りのファサードが組み合わさっています。窓は上に行くほど軽やかになっています。垂直な柱は空に向かって無限に伸びているようであり、四方の屋根はまるで空中に浮かんでいるかのように見えます。これは「空」という概念を表現しています。なお、屋根のデザインはシンプル化されており、伝統的な軒先も取り除かれています。屋根には伝統的な灰色のタイルが使用されており、建築的な調和を保ちつつも様々なディテールが施されています。例えば、タイルの底部分にはシンプルな鋼板が取り付けられ、曲線を描いたヒノキ製の天井構造と組み合わさって立体的な楔形の軒先を形成し、直射日光から建物を守っています。大きなガラス窓や細長い窓が透明感を生み出しています。これらの現代的なデザイン要素は、人間の思考と道教の精神を抽象的に融合させたものであり、世俗的な生活を超えた概念を表現しています。

訪問者は1階から入り、円形の天井窓を通して上を見上げると、「Fanzhang」と刻まれたプレートが見えます。この天井窓の形状は中国古代の哲学「丸い空、四角い地」を体現しています。2階に上がると、ダムを望む全景が楽しめる瞑想台があります。この台はガラス製の手すりで囲まれており、天井は8方向にヒノキ製の材質で構成されており、それぞれに対応する尖った形の照明器具が設置されています。これは道教の空間観念である「八方」を巧みに表現しています。

2階には自然の美しさだけでなく、人工的に作られた水や緑、鐘、太鼓なども備えられており、実用的な建築設計と自然の美しさが調和しています。朝の鐘や夕方の太鼓、水や木々が空間に生命力を与えています。このような景観は温度や光の調節にも役立っており、プールは1階の熱負荷を軽減するために設計されており、中央の円形の天井窓から自然光が差し込んでいます。南風が吹くと、プールが空気を冷やし、Fanzhang Building全体に快適な空気循環をもたらします。さらに、建物に使用されているすべての材料は地元産であり、自然への配慮と人本主義的な建築思想が反映されています。形と内容の有機的な統一が実現されています。

Tunbai Palaceが栄えた歴史の中では、1000人以上の道士がそこで暮らし、1000人近くの客を迎えることができました。再建地点は地理、環境、景観、文化など様々な要素を考慮して慎重に選ばれました。そのため、Fanzhang Buildingの再建プロジェクトは独特の歴史的・芸術的価値を持っています。この意味で、この建物の設計と建設は、Tunbai Palaceの歴史、文化、スタイルへの回帰とも言えます。この歴史的な文脈の中で、Kiki ARCHIは「空」という概念や空間の雰囲気を、シンプルな技術と地元産の材料を使って静かかつ明確に表現しようと試みています。これをユーザーや訪問者と共有することで、共に探求していくことができます。

- プロジェクトの説明と画像はSIDEVIEWから提供されました

図面