スペインのバイシャにある、猫と犬の家族のための家
翻訳後のテキスト:

このプロジェクトは2つの基本原則に基づいています。1つ目は、敷地を元の自然な状態に戻すことです。しかし、都市計画によってその土地は山や谷ではなく、生物多様性や排水能力などとは無関係な数値で表される区画に変えられてしまいます。私たちは、この土地の元の姿を取り戻すことを目指しました。
2つ目は、人間2人(アレックスとルルデス)と、犬6匹(チカ、アレックス、ブルーノ、ルフス、ビンバ、リザ)、猫6匹(ワン、オードリー、レーニン、ベッティ、キャサリン、グレタ)、そしてRoombaという複数の住人のニーズに応えることです。プロジェクトの途中で興味深い発見がありました。アレックスは猫たちと同じように高くて孤立した空間を好む一方、ルルデスは犬たちのように流れるようで活気ある庭を好むことがわかりました。そのため、犬用には開放的で柔軟な1階を設計し、猫用にはそれぞれ異なる孤立度やつながりを持つテラスを配置しました。
最後に、Roombaの動きも考慮して家のレイアウトを計画しました。Roombaもこの家の住人の一員であり、ペットの毛やほこりをきれいに保つ上で重要な役割を果たします。
この家のデザインは、雨水や生活排水の再利用、自然エネルギーの活用といった生態的持続可能性を促進する措置だけでなく、人間と動物が共に暮らし、協力し合う場として建築空間を捉えています。
–AFAB























