“टी हाउस पर्लोव” (इनकम हाउस), मेज़हित्स्काया स्ट्रीट पर – मॉस्को के केंद्र में चीनी थीम वाली डिज़ाइन (Tea House Perlov, Income House; located on Mezhytskaya Street – Chinese-themed design in the center of Moscow.)

जब आप मेझ्हित्स्काया स्ट्रीट पर चल रहे होते हैं, तो इस वास्तव में अनोखी इमारत के सामने आकर आपको आश्चर्य से रुकना ही पड़ता है… इसका फ्रंट देखकर प्राचीन चीनी पагода की याद आ जाती है। यही प्रसिद्ध “टी हаус” है… अधिक सटीक रूप से कहें तो, व्यापारी सर्गेई वासिल्येविच पेरलोव का आवासीय भवन है। इसका चमकदार एवं अनूठा डिज़ाइन मॉस्को के सबसे पहचाननीय स्थलों में से एक है… आर्किटेक्चरल विविधता का भी यह एक उत्कृष्ट उदाहरण है。

**लेख के मुख्य बिंदु:**

• 1890 के दशक में निर्मित (वास्तव में, इस भवन को 1891 में खरीदा गया, एवं 1893–1896 के बीच अनूठे शैली में पुनर्निर्मित एवं सजाया गया);
• आर्किटेक्ट – कार्ल गिप्पियस**, बाद में आर्किटेक्ट एस.के. रोडियोनोव ने इसका फ्रंट डिज़ाइन और सुधारा;
• इस भवन की सजावट एक्लेक्टिक शैली में, एवं चीनी प्रतीकों के साथ की गई है;
• इसका निर्माण विशेष प्रकार की चाय की दुकान एवं आवासीय फ्लैटों हेतु किया गया था;
• आज यह संघीय स्तर पर महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहर है.

**पेरलोव परिवार – रूस के प्रमुख चाय व्यापारी**

मेझ्हित्स्काया स्ट्रीट पर स्थित यह “टी हаус” केवल एक अनोखी इमारत ही नहीं, बल्कि पूरे 19वीं शताब्दी में चीनी चाय के व्यापार से जुड़ी एक प्रमुख घटना का प्रतीक भी है… 19वीं सदी के अंत में चाय रूस में एक लोकप्रिय एवं लाभदायक वस्तु बन गई, एवं पेरलोव परिवार इस व्यवसाय में प्रमुख भूमिका निभाता रहा。

सर्गेई वासिल्येविच पेरलोव** – एक समृद्ध व्यापारी परिवार के सदस्य… उन्होंने अपने पिता का व्यवसाय संभाला, एवं मॉस्को स्थित इस कंपनी को नए रूप देने का निर्णय लिया… उन्होंने मेझ्हित्स्काया स्ट्रीट पर स्थित इस भवन को खरीदा, एवं इसे केवल एक व्यावसायिक स्थल ही नहीं, बल्कि रूस एवं चीन के बीच सांस्कृतिक एवं व्यावसायिक संबंधों का प्रतीक भी बनाने की कोशिश की。

**फोटो: experience.tripster.ru**

**“आधुनिकता के दृष्टिकोण से चीन”**

पेरलोव ने इस भवन के नवीनीकरण हेतु आर्किटेक्ट **कार्ल गिप्पियस** को नियुक्त किया… बाद में आर्किटेक्ट **सर्गेई रोडियोनोव** ने इसका अंतिम फ्रंट डिज़ाइन किया… आर्किटेक्टों ने चीनी वास्तुकला, कलात्मक तकनीकों एवं सजावटों का गहन अध्ययन किया… ताकि इस भवन में पूरी तरह से “पूर्वी शैली” दिखाई दे सके。

इस भवन का फ्रंट वास्तुकला का एक उत्कृष्ट उदाहरण है…** इसमें शामिल है:

• पागोडा-जैसी छत, जिसके कोने घुमावदार हैं;

• काटे गए लकड़ी के तत्व;

ड्रैगन, फिनिक्स, चीनी दीपक;

मिट्टी के पैनल, जिन पर चीनी प्राकृतिक दृश्य दर्शाए गए हैं;

ऐसी खिड़कियाँ, जिनके फ्रेम चीनी पैविलियनों की तरह बनाए गए हैं;

पूर्वी परंपरा से संबंधित रंग एवं डिज़ाइन।

यह कोई “सीधी नकल” नहीं है… बल्कि मॉस्को के स्वाद के अनुसार चीनी शैली का एक सुधारित रूप है… आर्किटेक्टों ने “यूरोपीय दृष्टिकोण से चीन” को प्रस्तुत किया… ताकि लोगों का ध्यान आकर्षित हो सके, एवं कंपनी की छवि मजबूत हो सके。

**फोटो: radiovera.ru**

**“मिनीएच्छर में चीन” – इस भवन का फ्रंट**यह भवन चीनी वास्तुकला एवं प्रतीकों का एक संपूर्ण उदाहरण है… इसके फ्रंट में चीनी प्राकृतिक दृश्य, लोग, एवं चाय संबंधी तत्व दर्शाए गए हैं… इन सभी का अर्थ यूरोपीय परिप्रेक्ष्य में ही समझा गया है。

पाँच मंजिला इस भवन की छत पारंपरिक चीनी पागोडा जैसी है… इसके मुख्य प्रवेश द्वार पर दोनों ओर ड्रैगन बने हैं… चीनी संस्कृति में ड्रैगन शक्ति, बुद्धिमत्ता एवं समृद्धि के प्रतीक हैं… पहली एवं दूसरी मंजिलों की खिड़कियाँ चीनी शैली में बनी हैं… तीसरी मंजिल पर एक बाल्कनी है, जिसके ग्रिल चीनी प्रतीकों से सजे हुए हैं… इस भवन के ऊपरी हिस्से में मिट्टी के पैनल हैं, जिन पर चीनी प्राकृतिक दृश्य दर्शाए गए हैं… इन पैनलों पर नीले-सफेद रंग का उपयोग किया गया है, जो क्लासिक चीनी मिट्टी के बरतनों की पहचान है…

**कार्यात्मक उद्देश्य: व्यापार एवं आवास**

पेरलोव का यह भवन एक बहु-उद्देश्यीय इमारत है… 20वीं सदी की शुरुआत में मॉस्को की वास्तुकला के अनुरूप ही इसका निर्माण किया गया था… पहली मंजिल पर दुकानें एवं अन्य व्यावसायिक स्थल थे… यहाँ चीन से आयात की गई विभिन्न प्रकार की चाय, एवं चाय से संबंधित उत्पाद उपलब्ध थे… ऊपरी मंजिलों पर फ्लैट थे, जो किराए पर दिए जाते थे… इससे मालिक को स्थिर आय होती थी… इसी कारण इस भवन को “आय घर” कहा जाता था… उस समय मॉस्को में ऐसे ही कई भवन थे…

“टी हаус” में लगे फ्लैट प्रतिष्ठित लोगों के लिए ही उपलब्ध थे… इनमें उस समय की नवीनतम तकनीकें – केंद्रीय हीटिंग, इलेक्ट्रिक लाइटिंग, पानी की सुविधा आदि – उपलब्ध थीं… फ्लैटों की व्यवस्था भी आरामदायक तरीके से ही की गई थी…

दिलचस्प बात यह है कि पेरलोव के लिए भी एक विशेष फ्लैट तैयार किया गया था… जो अन्य फ्लैटों की तुलना में अधिक विशाल एवं सुसज्जित था… हालाँकि, इस बात का कोई प्रमाण उपलब्ध नहीं है कि पेरलोव वास्तव में इस फ्लैट में रहते थे…

**आंतरिक डिज़ाइन: विलास से लेकर कार्यक्षमता तक**

दुर्भाग्यवश, “टी हаус” का मूल आंतरिक डिज़ाइन लगभग पूरी तरह से खो चुका है… ज्ञात है कि पहली मंजिल पर स्थित दुकान को विशेष रूप से सजाया गया था… इसमें लाल लकड़ी, कांस्य, एवं स्टेन ग्लास जैसी महंगी सामग्रियों का उपयोग किया गया था…

दुकान के आंतरिक हिस्से के बारे में जानकारी उपलब्ध है… वहाँ एक विशाल हॉल था, जिसकी छत ऊँची थी… इस हॉल को चीनी पैविलियनों की तरह ही सजाया गया था… दुकान में डार्क लकड़ी से बने शॉप केस, काटे गए आकृतियों से सजे काउंटर भी थे… दीवारों पर चीन में उगने वाले पौधों, एवं कंपनी के मालिकों के चित्र भी लगे हुए थे…

�वासीय फ्लैटों का डिज़ाइन उस समय के यूरोपीय स्वाद के अनुरूप ही किया गया था… आधुनिकता की शैली प्रमुख रही… इन फ्लैटों में सरल रेखाएँ, पौधों से संबंधित डिज़ाइन, एवं कार्यात्मक फर्नीचर भी उपलब्ध था… कुछ फ्लैटों में आग जलाने हेतु चिमनियाँ, मूल्यवान लकड़ियों से बनी फर्श, एवं प्लास्टर से सजे छत भी थे…

**सोवियत काल में “टी हаус” एवं आजकल**

1917 की क्रांति के बाद, “टी हаус” सहित अधिकांश निजी संपत्तियों को राष्ट्रीयकृत कर दिया गया… पहली मंजिल पर स्थित दुकान बंद कर दी गई, एवं फ्लैटों को हाउसिंग फंड में हस्तांतरित कर दिया गया… बाद में इन फ्लैटों को सामुदायिक आवासीय इकाइयों में परिवर्तित कर दिया गया…

• 1935 में, मेझ्हित्स्काया स्ट्रीट के पुनर्निर्माण के कारण, इस भवन को कुछ मीटर आगे स्थानांतरित कर दिया गया… ऐसा बिना किसी नुकसान के ही किया गया… यह मॉस्को में पहली बार ऐसा ही किया गया…
• सोवियत काल के दौरान, इस भवन में कई संस्थाएँ एवं संगठन रहे… कुछ अखबारों एवं पत्रिकाओं के संपादकीय कार्यालय भी इसमें ही स्थित थे… 1960 के दशक में इस भवन के फ्रंट का आंशिक रूप से पुनर्निर्माण किया गया, एवं कुछ खो चुके डेकोरेटिव तत्व भी वापस लाए गए…

**आजकल, “टी हаус” एक संघीय स्तर पर महत्वपूर्ण सांस्कृतिक धरोहर है…** इसमें कई संगठन एवं कार्यालय अभी भी स्थित हैं… पहली मंजिल पर दुकानें भी चल रही हैं… हालाँकि, अब वहाँ चाय की दुकानें नहीं हैं…

**2017–2019 में, इस भवन के फ्रंट का व्यापक पुनर्निर्माण किया गया…** खो चुके डेकोरेटिव तत्व वापस लाए गए, मिट्टी के पैनल साफ किए गए, एवं इसका ऐतिहासिक रंग-पैटर्न फिर से लागू किया गया…

**आर्किटेक्चरल महत्व एवं शहरी वातावरण पर प्रभाव**

पेरलोव का यह भवन रूस में “आर्किटेक्चरल विविधता” का एक उत्कृष्ट उदाहरण है… यह प्रवृत्ति आधुनिकता के दौर में ही शुरू हुई… इसमें पूर्वी, अफ्रीकी, अरब दुनिया, चीन, जापान आदि की शैलियों का समावेश है… पेरलोव का यह भवन मॉस्को की इसी प्रवृत्ति का प्रतीक है…

यह इमारत मेझ्हित्स्काया स्ट्रीट के विकास का ही एक हिस्सा है… लेकिन अपने आसपास के वातावरण से अलग ही दिखाई देती है… यह **केवल एक फ्रंट ही नहीं, बल्कि एक पूरी कहानी है**… जो पत्थर, लकड़ी एवं मिट्टी से ही बनी है… यह कहानी व्यापार, फैशन, अंतरराष्ट्रीय संबंधों, एवं 19वीं-20वीं सदी के परिवर्तनों के बारे में है…

दिलचस्प बात यह है कि “टी हаус” का “चीनी” स्टाइल वास्तव में पारंपरिक ही है… आर्किटेक्टों ने कोई “सीधी नकल” नहीं की… बल्कि ऐसा डिज़ाइन तैयार किया, जो यूरोपीय लोगों के लिए समझ में आ सके… फिर भी, यह भवन अपने उद्देश्य में पूरी तरह से सफल रहा… क्योंकि इसने लोगों का ध्यान आकर्षित किया, एवं चीन एवं चीनी चाय से जुड़ी छवि को मजबूत करने में मदद की…

**अंतिम निष्कर्ष:** पेरलोव का यह भवन मॉस्को की वास्तुकला का ही एक उत्कृष्ट उदाहरण है… यह पूर्वी, अफ्रीकी, अरब दुनिया, चीन, जापान आदि की शैलियों का समावेश करता है… यह मॉस्को के विकास का ही एक हिस्सा है… लेकिन अपने आसपास के वातावरण से अलग ही दिखाई देता है… यह केवल एक फ्रंट ही नहीं, बल्कि एक पूरी कहानी है… जो पत्थर, लकड़ी, एवं मिट्टी से ही बनी है… यह कहानी व्यापार, फैशन, अंतरराष्ट्रीय संबंधों, एवं 19वीं-20वीं सदी के परिवर्तनों के बारे में है…