Le Pavillon du Thé Perlov (la Maison des Revenus) sur la rue Mясницкая — motifs chinois au cœur de Moscou

En promenant sur la rue Mясницкая, il est impossible de ne pas s'arrêter en admiration devant cet édifice exotique d'aspect rappelant les anciennes pagodes chinoises. Il s'agit du célèbre Pavillon du Thé, plus connu sous le nom de Maison des Revenus du marchand Serge Vasilevitch Perlov. Son apparence audacieuse et inhabituelle en fait l'une des attractions les plus reconnaissables de Moscou et un exemple remarquable d'architecture exotique.

Les points principaux de l'article :

• Bâti dans les années 1890 (plus précisément — en 1891, l'édifice fut acheté et entre 1893 et 1896, il fut rénové et décoré dans un style exotique) ;
• L'architecte est Karl Gippius, le projet de façade fut développé par l'architecte S. K. Rodionov ;
• L'édifice est décoré dans le style éclatique avec des motifs chinois ;
• Il a été construit pour accueillir un magasin de thé officiel et des appartements ;
• Aujourd'hui — un site d'héritage culturel d'importance fédérale.

Les Perlov : les magnats du thé en Russie

Le Pavillon du Thé sur la rue Mясницкая n'est pas simplement un bâtiment spectaculaire, mais un monument à une ère entière de commerce du thé chinois. À la fin du XIXe siècle, le thé est devenu un produit populaire et lucratif en Russie, et la dynastie marchande Perlov était l'une des grandes figures du marché.

Serge Vasilevitch Perlov, représentant d'une riche famille de commerçants, hérita de l'entreprise de son père et décida de transformer radicalement la filiale moscouvienne de la société. Il acheta la Maison des Revenus sur la rue Mясницкая et conçut un projet plus ambitieux qu'une simple boutique commerciale — un symbole de la connexion culturelle et commerciale entre la Russie et la Chine.

Photo : experience.tripster.ru

La Chine à travers le prisme du style moderne

Perlov confia la rénovation de l'édifice à l'architecte Karl Gippius, puis à Serge Rodionov, qui est crédité de l'achèvement final de la façade. Les architectes étudièrent attentivement l'architecture chinoise, les techniques artistiques et les ornements pour atteindre un style vénitien reconnaissable.

La façade de l'édifice est un véritable chef-d'œuvre de l'art architectural. Elle est ornée de :

• une toiture en forme de pagode avec des coins retournés ;
• des détails en bois sculpté ;
• des dragons, des phénix, des lanternes chinoises ;
• des panneaux en céramique représentant des paysages chinois ;
• des fenêtres avec un encadrement rappelant les pavillons chinois ;
• des couleurs vives et des détails caractéristiques de la tradition chinoise.

Il ne s'agit pas d'une copie littérale de l'édifice chinois, mais plutôt d'une interprétation stylisée et adaptée aux goûts de la population moscouvienne. Les architectes ont créé une représentation européenne de la Chine, destinée à attirer l'attention, susciter l'intérêt et renforcer l'image de la société.

Photo : radiovera.ru

La façade : la Chine en miniature

La façade du Pavillon du Thé est une encyclopédie de l'architecture et de la symbolique chinoises, réinterprétée dans le contexte du style moderne européen. L'édifice de cinq étages est couronné par une toiture bizarre imitant les pagodes traditionnelles chinoises avec des coins retournés vers le haut.

• L'entrée centrale est ornée d'une arche chinoise stylisée avec des dragons décoratifs de chaque côté. Les dragons sont un symbole important dans la culture chinoise, incarnant la force, la sagesse et la prospérité — ils apparaissent à plusieurs reprises sur la façade.
• Les ouvertures des fenêtres au premier et deuxième étages ont une forme caractéristique de l'architecture chinoise avec des coins arrondis et ornés d'un ornement sculpté. Au niveau du troisième étage se trouve un balcon à maille décorative inspirée des motifs chinois.
• Une attention particulière est portée au panneau en céramique sous le corniche de l'édifice, représentant des paysages chinois, des gens vêtus de vêtements traditionnels et des scènes de cérémonies du thé. Le panneau est réalisé dans une gamme bleu-blanc, caractéristique du porcelaine classique chinoise.
• La façade est décorée de nombreux autres éléments décoratifs : lanternes stylisées, figurines d'animaux du zodiaque chinois, ornements floraux. Tous ces détails forment une image cohérente faisant référence à l'esthétique orientale et aux traditions du thé.

Photo : experience.tripster.ru

Destination fonctionnelle : commerce et logement

La Maison des Revenus Perlov a été conçue comme un bâtiment multifonctionnel, ce qui était typique de l'architecture moscouvienne au début du XXe siècle. Le rez-de-chaussée était réservé aux magasins et espaces commerciaux, y compris le magasin principal de thé de la société Perlov. On pouvait y acheter différents types de thé provenant de Chine ainsi que des vaisselles et accessoires de thé.

Les étages supérieurs étaient destinés à des appartements loués. Cela assurait un revenu stable au propriétaire — d'où le nom « Maison des Revenus », courant pour de nombreux bâtiments moscouvains de cette période.

Les appartements dans le Pavillon du Thé étaient considérés comme prestigieux et attiraient des citoyens aisés. Ils étaient équipés selon les dernières tendances techniques de l'époque : chauffage central, éclairage électrique, eau et assainissement. La disposition des appartements était soigneusement pensée selon les exigences de confort de l'époque : chambres spacieuses, hauts plafonds, aménagement fonctionnel de l'espace.

Il est intéressant que dans cet immeuble soit prévu un appartement spécial pour Perlov lui-même — plus spacieux et luxueusement décoré que les autres. Cependant, aucune information n'a été conservée sur le fait qu'il ait vécu dans cet immeuble.

Photo : experience.tripster.ru

Intérieurs : du luxe à la fonctionnalité

Malheureusement, les intérieurs originaux du Pavillon du Thé n'ont presque pas survécu jusqu'à nos jours. On sait que le magasin de thé au rez-de-chaussée était décoré avec un luxe particulier, utilisant des motifs orientaux et des matériaux de qualité : bois rouge, bronze, verre vitré.

Des descriptions de l'intérieur du magasin ont été conservées : un vaste hall à hauts plafonds stylisés selon les pavillons chinois, des vitrines en bois foncé avec incrustations, des comptoirs décorés de sculptures. Des tableaux montrant les vues des provinces chinoises où le thé était cultivé ont été accrochés aux murs, ainsi que des portraits des propriétaires de l'entreprise.

Les appartements résidentiels étaient décorés plus modérément, en accord avec les goûts européens de l'époque. Le style moderne dominait avec ses lignes fluides, ses ornements floraux et son mobilier fonctionnel. Certains appartements destinés aux locataires les plus aisés comportaient des poêles, des sols en parquet de bois de qualité et des décors de plafonds en stuc.

Photo : experience.tripster.ru

Le Pavillon du Thé sous l'ère soviétique et à nos jours

Après la Révolution de 1917, le Pavillon du Thé, comme la plupart des biens privés, a été nationalisé. Le magasin au rez-de-chaussée a été fermé, et les appartements ont été transférés dans le fonds résidentiel et ont été transformés en logements collectifs à la majorité.

• En 1935, suite à la rénovation de la rue Mясницкая, l'édifice a été déplacé quelques mètres à l'intérieur du quartier. Cette opération ingénieuse, menée sans détruire l'édifice, est devenue l'une des premières réussites de déplacement de grands bâtiments à Moscou.
• Sous l'ère soviétique, l'édifice abritait divers organismes et institutions, dont les rédactions de certains journaux et magazines. Au cours des années 1960, une restauration partielle de la façade a eu lieu, restaurant certains éléments décoratifs perdus.
• Aujourd'hui, le Pavillon du Thé est un site d'héritage culturel d'importance fédérale. Il abrite encore diverses organisations et bureaux, et le rez-de-chaussée abrite des magasins, bien que malheureusement, ils ne soient plus exclusivement dédiés au thé.
• Entre 2017 et 2019, une restauration globale de la façade a été menée, durant laquelle les éléments décoratifs perdus ont été restaurés, les panneaux en céramique nettoyés et la gamme de couleurs historiques restaurée.

Photo : experience.tripster.ru

Valeur architecturale et impact sur l'espace urbain

La Maison des Revenus Perlov est l'un des meilleurs exemples d'architecture exotique en Russie. Ce courant a émergé à l'époque du style moderne et s'inspirait de la stylistique de l'Est, de l'Afrique, du monde arabe, de la Chine, du Japon, etc. L'édifice Perlov est la version moscouvienne de cette tendance.

Il s'intègre harmonieusement dans l'architecture de la rue Mясницкая, mais se distingue à la fois sur son fond. C'est non pas simplement une façade, mais une histoire, racontée par la pierre, le bois et la céramique : sur le commerce, la mode, les relations internationales, les recherches esthétiques à la frontière du XIXe et XXe siècle.

Il est intéressant que le style « chinois » du Pavillon du Thé ait un caractère largement conventionnel. L'architecte n'a pas cherché à reproduire littéralement les formes chinoises, mais plutôt à créer une interprétation libre, compréhensible pour l'œil européen. Néanmoins, l'édifice a réussi à remplir sa fonction de publicité, en associant les habitants avec l'Est exotique et donc avec le thé chinois.

Le Pavillon du Thé et la vie urbaine moderne

Aujourd'hui, le Pavillon du Thé reste l'une des attractions les plus populaires de Moscou. Les touristes et les habitants s'arrêtent souvent pour prendre des photos de cet édifice inhabituel ou admirer son décor.

À l'époque de la mondialisation et de l'intérêt croissant pour l'Est, il sert de rappel aux anciens liens entre la Russie et la Chine, montrant que l'échange culturel entre les peuples existait bien avant l'ère moderne.

Pour les architectes et les designers, le Pavillon du Thé reste une source d'inspiration et un modèle de combinaison réussie de différentes traditions culturelles dans une œuvre unique. Certains éléments de son décor — dragons stylisés, formes de fenêtres caractéristiques, combinaisons de couleurs — trouvent leur reflet dans les intérieurs modernes et le design urbain.

Photo : experience.tripster.ru

Conclusion : croisée de cultures

La Maison des Revenus Perlov (Pavillon du Thé) représente un phénomène unique dans l'architecture de Moscou — un lieu où se rencontrent l'Est et l'Ouest, la tradition et l'innovation, le commerce et l'art. Cet édifice raconte plusieurs histoires intéressantes : sur le commerce du thé reliant la Russie à la Chine lointaine ; sur les ambitions et la concurrence des marchands ; sur les recherches de nouvelles formes architecturales et des expériences audacieuses.

Mais avant tout, le Pavillon du Thé nous rappelle que Moscou a toujours été une ville ouverte aux influences de différentes cultures, capable de transformer et intégrer dans son image les plus diverses traditions architecturales. Et dans ce sens, la Maison des Revenus exotique sur la rue Mясницкая n'est pas simplement un bel édifice, mais un symbole de la diversité culturelle et de l'ouverture qui ont toujours été une partie importante de l'identité de la capitale russe.

En passant devant cet édifice extraordinaire, on devrait non seulement admirer son apparence inhabituelle, mais aussi réfléchir à quelles autres influences culturelles ont façonné l'aspect de Moscou au fil des siècles et continuent de le façonner aujourd'hui.

Couverture : experience.tripster.ru