अगर कोई आपकी डिज़ाइन परियोजना चुरा ले, तो क्या करें?

यह पृष्ठ निम्नलिखित भाषाओं में भी उपलब्ध है:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇯🇵

क्या वाकई अपने विचारों एवं परियोजनाओं की रक्षा करना, मुआवजा प्राप्त करना, एवं बौद्धिक संपदा के चोरों को सजा दिलाना संभव है? वकील एकातेरीना कुस्मॉल ने इसकी व्याख्या की।

हाल के दिनों में, डिज़ाइनर अक्सर तीसरे पक्ष की वेबसाइटों एवं डिज़ाइन स्टूडियों के पोर्टफोलियो में अपने कार्य के परिणाम देखते हैं। इसमें तस्वीरों या विज़ुअलाइज़ेशनों की सीधी नकल, साथ ही किसी डिज़ाइनर के विचारों का अपनी परियोजनाओं में उपयोग भी शामिल है। वकील एकातेरीना कुस्मौल ने बताया कि अपने अधिकारों की रक्षा कैसे की जा सकती है, उल्लंघन करने वाले व्यक्ति पर क्या कार्रवाई की जा सकती है, एवं क्षतिपूर्ति कैसे प्राप्त की जा सकती है。

एकातेरीना कुस्मौल – कानूनी विशेषज्ञ: वह डिज़ाइनरों, आर्किटेक्टों एवं उनके ग्राहकों को कानूनी सहायता प्रदान करती हैं, ताकि समझौते ऐसे किए जा सकें जिनसे विवादों से बचा जा सके। चाहे विचार चुराया गया हो या नहीं, केवल अदालत ही इस बारे में निर्णय ले सकती है。

हाल ही में, एक डिज़ाइनर ने ऐसी परियोजना बनाई जिसमें किसी प्रसिद्ध रूसी डेकोरेटर के कार्य की हर विवरणीय बात दोहराई गई, एवं उसने स्पष्ट रूप से स्वीकार किया कि उसे उस डेकोरेटर के विचारों से प्रेरणा मिली थी। ऐसी स्थिति में कानूनी मूल्यांकन करना बहुत मुश्किल है। हमारे कानून के अनुसार, कुछ पश्चिमी देशों के विपरीत, कॉपीराइट केवल ऐसी रचनाओं पर ही लागू होता है जो किसी भी वस्तुनिष्ठ रूप में अभिव्यक्त हों – जैसे विवरण, चित्र आदि। रूसी सिविल कोड के अनुच्छेद 1259 के अनुसार, कॉपीराइट विचारों, अवधारणाओं या तकनीकी समस्याओं के समाधान विधियों पर लागू नहीं होता।

यह तय करना कि किसी इंटीरियर डिज़ाइन की नकल की गई है या केवल उसकी वस्तुनिष्ठ संरचना ही पुनः उपयोग में लाई गई है, केवल अदालत ही कर सकती है; इसके लिए कई कारकों – जैसे फ्लोर प्लान, सामग्री, दोनों परियोजनाओं में समानताएँ, आदि – का विश्लेषण आवश्यक है。

अगर आप धनी क्षतिपूर्ति के बजाय न्याय चाहते हैं, तो सबसे पहले उल्लंघन करने वाले व्यक्ति से संपर्क करें। अगर वेबसाइट पर कोई संपर्क जानकारी उपलब्ध न हो, तो “WHOIS” सेवा एवं “प्रशासक से संपर्क” विभाग का उपयोग करके डोमेन नाम प्रशासक को पत्र भेजें।

अगर उल्लंघन करने वाला व्यक्ति आपकी माँगों को नजरअंदाज करे, तो यांडेक्स, गूगल या होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करके उस वेबसाइट को ब्लॉक करने या अनुमति नहीं देने का अनुरोध करें। यांडेक्स के पास इसके लिए विशेष निर्देश हैं; हालाँकि, कभी-कभी प्रदाता अदालती फैसले के अभाव में ऐसे अनुरोधों को अस्वीकार भी कर देते हैं。

अपनी क्षतिपूर्ति की माँग करने से डरें नहीं। हालाँकि अन्य लोगों की तस्वीरों का व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है, फिर भी केवल कुछ ही लोग ही अपने अधिकारों की रक्षा करते हैं; हालाँकि क्षतिपूर्ति की राशि काफी अधिक हो सकती है। उल्लंघन की प्रकृति के आधार पर, अदालत 10,000 रुपये से लेकर 5 मिलियन रुपये तक, या कानूनी उपयोग हेतु आवश्यक लागत की दुगुनी राशि तक क्षतिपूर्ति दे सकती है। अगर इंटीरियर डिज़ाइन या आर्किटेक्चरल तस्वीरों को बिना अनुमति के प्रकाशित किया गया हो, तो क्षतिपूर्ति की राशि और भी अधिक हो जाएगी।

उदाहरण के लिए, हाल ही में एक अदालत ने मॉस्को क्षेत्र में किसी आवासीय इमारत के डिज़ाइन संबंधी 57 तस्वीरों को प्रकाशित करने के मामले में वादी को 2.45 मिलियन रुपये की क्षतिपूर्ति दी; इसमें से 1.2 मिलियन रुपये तस्वीरों पर हुए उल्लंघन के लिए, एवं 1.25 मिलियन रुपये डिज़ाइन के लिए दिए गए। दूसरे मामले में, अदालत ने एक डिज़ाइन स्टूडियो एवं उसके प्रमुख को डिज़ाइन परियोजनाओं पर हुए उल्लंघन के लिए 1 मिलियन रुपये की क्षतिपूर्ति दी。

चाहे आप केवल तस्वीरों के उपयोग को रोकना चाहें, या क्षतिपूर्ति माँगना चाहें, आपको उल्लंघन करने वाले व्यक्ति के कानूनी पते पर आधिकारिक शिकायत भेजनी होगी। इस पता को फेडरल टैक्स सेवा की इलेक्ट्रॉनिक सेवा से प्राप्त किया जा सकता है; वहाँ “पता (स्थान)” एवं “कानूनी इकाई की ओर से कार्य करने के अधिकृत व्यक्ति की जानकारी” उपलब्ध है।

शिकायत “रूसी डाक” या किसी कुरियर सेवा के माध्यम से भेजें; साथ ही सामग्री का विवरण एवं प्राप्ति की सूचना भी दें। अपने संपर्क विवरण – ईमेल एवं फोन नंबर – भी जरूर दें, ताकि उल्लंघन करने वाला व्यक्ति अदालत के बिना ही समस्या को हल कर सके।

यदि आप क्षतिपूर्ति की माँग कर रहे हैं, तो इसके लिए प्रमाण तैयार करना आवश्यक है; जैसे इंटीरियर डिज़ाइन पर कॉपीराइट है, एवं तस्वीरों/विज़ुअलाइज़ेशनों पर आपके विशेष अधिकार हैं। इसके लिए इंटीरियर के विभिन्न प्रकाशन, स्रोत फाइलें, एवं विज़ुअलाइज़र/फोटोग्राफर के साथ हुए समझौते आवश्यक हैं।

सच तो यह है कि अक्सर लोग विज़ुअलाइज़रों/फोटोग्राफरों के साथ सीधे समझौते ही कर लेते हैं; लेकिन ऐसे समझौतों में अधिकारों का सही तरीके से दस्तावेजीकरण आवश्यक है।

उल्लंघन का प्रमाण देने हेतु, अदालत में स्क्रीनशॉट, निरीक्षण रिपोर्टें, या वीडियो रिकॉर्डिंगें प्रस्तुत की जा सकती हैं; हालाँकि, इन सभी प्रमाणों की विश्वसनीयता एवं स्वीकार्यता अदालत ही तय करेगी।

कुछ मामलों में, अदालत उन स्क्रीनशॉटों/रिपोर्टों को ही स्वीकार कर सकती है; हालाँकि, ऐसे प्रमाणों की जांच अवश्य की जाएगी।

कुछ मामलों में, अदालत उन स्क्रीनशॉटों/रिपोर्टों को ही स्वीकार कर सकती है; हालाँकि, ऐसे प्रमाणों की जांच अवश्य की जाएगी。

लेकिन कुछ मामलों में, अदालत उन स्क्रीनशॉटों/रिपोर्टों को ही स्वीकार कर सकती है; हालाँकि, ऐसे प्रमाणों की जांच अवश्य की जाएगी。

लेकिन कुछ मामलों में, अदालत उन स्क्रीनशॉटों/रिपोर्टों को ही स्वीकार कर सकती ह।

लेकिन कुछ मामलों में, अदालत उन स्क्रीनशॉटों/रिपोर्टों को ही स्वीकार सकती ह।

लेकिन

अधिक लेख: