Qué hacer si robaron un proyecto de diseño

En los últimos tiempos, los diseñadores se encuentran con frecuencia los resultados de su trabajo en sitios web ajenos y en portafolios de estudios de diseño. Esto incluye la copia directa de fotografías o visualizaciones, así como el uso de ideas del diseñador en sus propios proyectos. La abogada Ekaterina Kussmaul explicó cómo proteger sus derechos, castigar al infractor y obtener una compensación por daños del mismo.

Ekaterina Kussmaul ABOGADA Se especializa en apoyo jurídico para diseñadores, arquitectos o sus clientes, ayuda a firmar contratos que protegen a ambas partes de conflictos. Si se robó la idea o no, solo el tribunal puede decidir

Recientemente un diseñador desarrolló un proyecto de diseño que repetía en todos los detalles el trabajo de un decorador ruso famoso, reconociendo abiertamente que se inspiró en sus ideas y tomó esas como base para crear un nuevo diseño de interiores. En este caso, evaluar jurídicamente la situación es muy difícil. Según nuestra legislación, a diferencia de algunas occidentales, los derechos de autor se extienden a obras expresadas en alguna forma objetiva, por ejemplo, descripciones, imágenes o visualizaciones volumétricas y espaciales. Según el artículo 1259 del Código Civil de Rusia, estos derechos no se extienden a ideas, conceptos o métodos para resolver problemas técnicos.

Establecer si se copió el diseño de los interiores o la reproducción de una forma objetiva y espacial puede hacerlo solo un tribunal teniendo en cuenta múltiples factores, incluyendo planos, materiales, combinaciones de ambos proyectos y casualidades del uso.

Exigir que se eliminen sus fotos y renders de sitios externos

Si su objetivo es la justicia, no la compensación económica, lo primero que debe hacer es comunicarse con el infractor. Si en el sitio web no hay formulario de contacto o información de contacto, puede enviar una carta al administrador del dominio usando el servicio WHOIS y la sección "contacto con el administrador".

Si el infractor ignora sus solicitudes, el siguiente paso será presentar una queja al soporte técnico de "Yandex", Google o al proveedor de alojamiento pidiendo bloquear o no indexar el sitio que contiene información que viola los derechos de autor. Por ejemplo, "Yandex" tiene una instrucción especial para ello. Sin embargo, a veces los proveedores rechazan tales solicitudes basándose en la ausencia de una sentencia judicial sobre la disputa.

No tenga miedo de exigir una compensación

Si bien el uso generalizado de las fotografías ajenas continúa, solo unos pocos reclaman protección legal por sus derechos, aunque la cantidad de compensación puede ser significativa. Según el juicio, dependiendo de la naturaleza de las infracciones, puede alcanzar desde los 10 mil rublos hasta los 5 millones de rublos o el doble del costo habitual del uso legítimo, es decir, el costo del proyecto de diseño. Si las fotografías con el diseño de interiores o solución arquitectónica son publicadas ilegalmente, las cantidades aumentan ya que se utilizan y difunden no solo el diseño del apartamento o vivienda sino también las fotografías.

Por ejemplo, hace poco tiempo el tribunal reclamó al demandado 2,45 millones de rublos por publicar ilegalmente 57 fotografías del diseño de una vivienda en Moscú, incluyendo 1,2 millones de rublos por violación de los derechos exclusivos sobre las fotografías y 1,25 millones por el diseño del apartamento. En otro caso, el tribunal otorgó una compensación de 1 millón de rublos a una estudio de diseño y a su director general por violación de los derechos exclusivos sobre proyectos de diseño.

Envíe sus exigencias al infractor

Independientemente de si desea solo detener el uso de las fotografías o reclamar una compensación, debe enviar una notificación oficial al domicilio legal del infractor. Puede obtenerlo en el servicio electrónico del Servicio Federal de Tributación. En la extracta recibida busque la sección "Dirección (lugar de ubicación)" y también "Información sobre la persona que tiene derecho a actuar sin poder de representación en nombre de una entidad jurídica".

Envíe la reclamación mediante "Correo Ruso" o un servicio de mensajería, con una descripción detallada del contenido y notificación de recepción. Incluya también su información de contacto – correo electrónico, teléfono – para que el infractor tenga oportunidad de resolver el conflicto en vía extrajudicial.

Confirme sus derechos sobre el proyecto

En caso de exigir una compensación, la situación se complica porque es necesario preparar una base probatoria, reunir documentos que demuestren que no solo los derechos de autor sobre el diseño del interior sino también los derechos exclusivos sobre la imagen (foto, render) pertenecen a usted. Esto incluye publicaciones del interior en revistas, perspectivas adicionales, archivos de origen y contratos con visualizadores o fotógrafos que transfieran los derechos exclusivos sobre la imagen a usted.

¿Y ahora reconozca, quién firma contratos oficiales con visualizadores y fotógrafos? Incluso habiendo pagado por el resultado (foto, visualización), no tendrá derecho a usarlo sin una transferencia formal de los derechos exclusivos (o definición de otro tipo de uso). Por lo tanto, el consejo de firmar un contrato con el ejecutante no está relacionado con cuestiones de confianza entre partes, sino con el correcto trámite de la transmisión de derechos. 

Documentar el incumplimiento

Un hecho importante que debe demostrarse es el incumplimiento en sí. Eliminar fotografías de un sitio web es fácil, por lo que se requiere probar que "estaban allí, yo mismo las vi, juro por mi madre". La mejor prueba sería un protocolo notarial del examen del sitio web, pero este proceso es bastante costoso – al menos 3000 rublos por cada página del protocolo de inspección y descripción de las páginas verificadas. En conjunto, el notario requerirá al menos 10,000 rublos.

En algunos casos, el tribunal puede aceptar capturas de pantalla certificadas por la parte involucrada en el caso, actas de inspección certificadas por las personas presentes durante la inspección, y videos de la violación, pero cada uno de estos documentos será examinado y evaluado por su veracidad y admisibilidad.

Cuándo no vale la pena luchar por sus derechos

De inmediato quiero destacar que llevar a cabo todo este proceso tiene sentido solo si:

• conoce al menos el nombre del infractor y su número de identificación fiscal (INN), están indicados en el sitio web o se encuentran en otras fuentes;
  
• el estado de propiedad del infractor le permitirá pagar la compensación y los gastos del abogado, existen perspectivas reales de recuperar fondos.
  

Hay ejemplos de resolución del asunto en vía extrajudicial, cuando después de recibir la reclamación el infractor voluntariamente elimina el problema: quita las fotografías y otros materiales de su recurso. Pero si no es así, será necesario acudir al tribunal para proteger sus derechos.