カントリーハウス社発行の『House of the Rose Hip – ベトナムの建築』

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳されたテキストからすべての引用符(“, ‘ ”, ‘ ’)を削除してください。 HTMLタグ、URL、句読点、特殊文字はそのまま保持してください。 新しいテキストやコメント、マークダウン、配列、周囲のテキストなどは一切追加しないでください。 imgタグ、alt属性、URL、句読点、特殊文字も削除しないでください。 返信内容には翻訳されたテキストのみを含めてください。

プロジェクト名:ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ 設計者:カントリーハウス・アーキテクチャー 所在地:ベトナム 面積:2,152平方フィート 完成年:2023年 写真提供:クアン・ダム

カントリーハウス・アーキテクチャーによるハウス・オブ・ザ・ローズヒップ

少年の夢と、息子の自立への願いから生まれた「ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ」は、シンプルさと自由を体現した住居です。古い壁に囲まれた小さな土地に建てられ、リサイクル材を使用して持続可能な暮らし方が実践されています。

このプロジェクトでは、開放性と自然とのつながりを重視した住居設計が行われました。古材を活用した2階建てまたは3階建ての建物は、シンプルさと静けさに満ちています。

「ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ」は、関わってくださったすべての方々への敬意であり、何よりも家族のための場所です。開けた空の下で夢が自由に広がる場所なのです。

私が自分の家について考え始めたのは10代の頃からです。毎日、ヤギの世話をしたり竹林を散歩したり村を歩いたりする中で…想像の中では、家は木の上の鳥の巣だったり、森の小川辺の小屋や古いキャビンだったりしていました。私はかなり複雑な思いを持つ人間だと思います…

ベトナム出身のト・ホアイの「ローズヒップの冒険」が大好きなので、息子にも「ローズヒップ」と名付けました。彼が自立した人間になることを願っています。自由で開放的な彼は、どこへでも旅をし、太陽や露を楽しみ、開けた空の下で大声で歌い…できるだけ多くの困難を経験するでしょう。

古い壁に囲まれた小さな土地の上に、息子の名前を冠した「ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ」を建てました。リサイクル材——木材、鋼鉄、中古レンガを使ってです。もちろん、こんな小さな建物がすべてを表現することはできませんし、壮大な物語を語ることもありません。しかし「ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ」は、妻と息子のための場所です。実験や遊びに最適な空間であり、庭で野菜を育てたり、屋根に登ったり、草の上で寝転がったりして、月や星を眺めながら何でも夢見ることができる場所です…まさに開かれた空間なのです。

このプロジェクトを通じて多くの経験を得ました。家には余計な壁や仕切りは必要ない。むしろ、できるだけ多くの空間を確保し、外からの新鮮な空気が流れ込むようにするべきだと思います。モノリシックコンクリートで建てる必要もありません。古い家の木材や石レンガ、中古の木製パレットなどを使っても、2階建てや3階建ての家を作ることは可能です。

この家の建設に直接関わってくださったすべての仲間たちに感謝します。そして何よりも、私の無限のインスピレーションの源である妻と息子に心から感謝します。彼らのおかげで、「ハウス・オブ・ザ・ローズヒップ」という、非常にシンプルで穏やかでリラックスできる住居の物語を書くことができました。

―カントリーハウス・アーキテクチャー