ベトナムにおけるホアン・ヴュー建築事務所とSALA景観建築事務所の共同プロジェクト「House DD」
翻訳後のテキスト:

このプロジェクトは、3世代の家族のための住宅です。静かな住宅地に位置しており、周囲の空気を十分に活用できるように、換気がしっかりと行われています。設計者は、顧客に快適な住環境だけでなく、空間、光、風といった要素を体験してもらうことを目指しています。
狭い廊下を通って内部に入ると、建物の中心軸に沿って水平および垂直方向に広がる開放的な空間が広がっています。個室の寝室が内外の空間を分けており、自然条件を活かしてリビングルームからダイニングエリア、キッチンへと続く部屋群は、小さな中庭とつながっていて、換気通路として機能し、空間全体に新鮮な空気と日光をもたらしています。このように、仕切り壁はあくまで相対的な要素に過ぎません。これは、熱帯多雨地域の都市において特に重要なポイントです。

中央の空間は、家族が同時にさまざまな活動を行えるダイナミックな場所となっています。人々は自由に作業したり、必要に応じてコミュニケーションを取ったりできます。リビングルームやリラックスエリアは、仕事や遊び、緑の中庭を楽しむためにも十分に機能しています。ダイニングテーブルの配置は、共有空間と最も近い中庭との間の交流を促進するようになっており、自然光や風、雨音を通じて天気の変化を感じることができます。
このデザインの核心は、「空間を通じた体験」です。そのため、寝室同士の距離を広げることで、人々が歩いて空間を探索できるようになっています。階段や廊下に沿ってさまざまな建築的・照明上の工夫が施されており、最終的には、地元の環境に調和しながら、空間構成に関する新しいアイデアを表現することを目指しています。
-SALA Landscape and Architecture



















