日本の港区にあるDDAAによる「Vibrant House」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:
日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

プロジェクト: Vibrant House 設計者: DDAA 所在地: 日本・港区 面積: 1582平方フィート 写真: 長谷川健太

DDAAによるVibrant House

DDAAは日本の港区にVibrant Houseを設計しました。この建物は1986年に初めて建設され、その後現代の基準に合わせて全面的に改装されました。

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

1986年、日本のバブル経済が最盛期だった頃に建設されたこの建物は、いわゆる「バブル建築」の典型的な例です。

1階の面積は約100平方メートルで、ホテルのような回転ドアや、全体の3分の1を占める2階建てのホールなど、豪華なエントランスデザインが特徴です。ホールの床には光沢のあるモザイクタイルが使用されており、側壁に施された明るい金色の線がその効果を一層引き立てています。この豪華さには、当時の人々が建設にすべてのエネルギーを注ぎ、その過程を本当に楽しんでいたことが感じられます。これらの壮大で輝かしいデザインは、実用性や経済性だけでなく、純粋な美的喜びのために作られたのです。

この建物を「バブル建築」と嘲笑する人もいるでしょう。初めはホール全体を白く塗り直し、回転ドアを取り除くことも考えましたが、このユニークなデザインを無視するのは間違いだと思いました。人々がかつて愛していたエントランスホールの魅力を、どうやって再び楽しませることができるのでしょうか?私たちの答えは、ホール自体を変更することなく、周囲に新しい要素を加えることで視覚的な印象を変える方法を考えることでした。

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

私たちは光沢のあるモザイク床やイタリア式の壁面仕上げ、回転ドアをそのまま保持することにしました。対比効果を和らげるため、エントランスホールに面した壁は白ではなく淡い灰色にしました。灰色の壁の質感については、既存の外観ファサードと同じような粗い質感にするため、細かい充填剤を含んだテクスチャ付きアクリルコーティングを選びました。これは伝統的な木造住宅でよく使われる材料です。

エントランスホールからは、中央に大きなカウンタートップがあるキッチン兼会議室が見えます。このテーブルのデザインでは、できるだけ長くし、遠近感を強調することを目指しました。使用人数を考慮して、テーブルの長さは4メートルに設定しました。家具としては4メートルという長さは大きすぎますが、建築物としては問題ありませんでした。接続部品には、銅コーティングが施された標準的で安価なボルトやファスナーを使用しました。

さらに、キッチンのカウンタートップの製造には伝統的な木工技術も取り入れられています。最後に、滑稽な回転ドアの隣には精巧な古い庭園用の盆栽を配置しました。同じ色でも周囲の環境によって視覚的に異なる印象を与えるということは、グラフィックデザインではよく使われる手法ですが、建築デザインにおいても非常に効果的で楽しい方法だと私たちは考えています。既存の建物の特徴を否定することなく、その良さを活かすのです。

–DDAA

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House

日本の港区にあるDDAAによるVibrant House