日本の天川町にあるPLANET Creationsが手掛けた「Cliff House」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳結果:

プロジェクト: クリフハウス 設計者: PLANET Creations、関谷正人建築設計事務所 所在地: 日本・天川原 面積: 775平方フィート 写真: 新建築社、北田明良

PLANET Creationsによるクリフハウス

建築事務所PLANET Creations関谷正人建築設計事務所が手掛けたこのクリフハウスは、日本の天川原という村に位置しています。海抜わずか2000フィートの場所にありながら、雄大な尾根山脈に囲まれています。その絶景を最大限に活かすことに設計の焦点が当てられました。

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

この場所は奈良県吉野郡天川原村にあり、海抜600メートルの地点です。周囲は尾根山脈に囲まれています。この田舎家は、アユ釣りを楽しむ医師とその妻のために建てられました。目の前に広がるのは原生林で、これは天川原で最も美しい景観の一つです。そこで、この家は森林と、熊野川水系の支流である天川の雄大な水面の両方の景色を楽しめる空間にすることにしました。しかし、初期段階でオーナーが「シンプルな釣り小屋で十分だ」と言った時、私たちは多くの困難に直面しました。敷地の大部分は天川に向かって17メートルも傾斜しており、平らな面積はわずか6平方メートルしかありませんでした。2台分の駐車スペースを確保した後でも、建設用のスペースは残りませんでした。

川岸が崩れたり水位が上昇したりするリスクがあるため、川辺に高い柱を立てて住宅を建設することは危険でした。しかし、道路側に2階建ての建物を建てた場合、1階は駐車スペースになり、2階が居住スペースになるため、美しい景観が損なわれてしまいます。そこで私が考え出した解決策は、ほぼ基盤岩まで掘り下げて建物を地中に沈め、その上から川の向こう側へと延ばすというものでした。建設の鍵はバランスを取ることでした。

この建物の構造は、平らな岩の上に置かれた天秤のようです。コンクリート製の柱が支点として機能し、その重さがバランスを保つ役割を果たしています。その結果、5.2メートル×2.5メートルの管状鉄筋コンクリート構造で6メートルのカントilever構造を実現し、十分な内部空間を確保することができました。平面計画は、キッチン・洗濯室・バスルームエリアとリビングルームエリアに分かれており、前方に突き出た部分からは森林と川の両方の景色を眺めることができます。最も明るい場所はテラスで、次にリビングダイニングルーム、そして寝室となっています。これらのエリアはこの順番で配置されており、それぞれの間は完全に開閉可能なスライドドアで区切られています。ドアを開けると、緑豊かな自然が寝室まで広がってきます。

– PLANET Creations関谷正人建築設計事務所

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス

日本・天川原のPLANET Creationsによるクリフハウス