アントニオ・アルタリーバ建築事務所による「ハウス=カレッジ」:学校が家族の家へと生まれ変わった
翻訳後のテキスト:

旧校舎をモダンな住宅に生まれ変わらせる
ハウス・カレッジは、旧校舎を現代的な単一住宅に転用した優れた事例です。このプロジェクトは建築家アントニオ・アルタリーバによって手がけられ、過去と現代の間の丁寧な建築的対話が表現されています。
この改修では、元の教室の空間構造を尊重しつつ、明るいリビングルーム、寝室、共有スペースに生まれ変わらせました。かつて校庭だった場所にはテラスが設けられ、建物の独自の特徴も住宅として引き継がれています。
自然からインスピレーションを得たデザイン
この住宅は主に1階構造ですが、敷地の傾斜のため一部は地下に配置されています。西側の入口からは見えませんが、北側のファサードではリビングルーム、ワークスペース、収納室などが2階分の高さを持っています。
住宅の中央には内部中庭があり、これは建物のかつての2つの翼が交わる場所に作られた屋外リビングルームです。ここにはカバノキの木々が植えられ、自然な雰囲気と静けさを家の中にもたらしています。
工夫を凝らしたゾーニングと配向このプロジェクトは2つの翼で構成されています:
-
南側の翼:4つの寝室があり、共有のラウンジエリアで繋がっています。
-
北側の翼:メインの寝室、リビングルーム、ダイニングエリア、キッチン、図書室があり、すべて太陽光を最大限に取り入れるように配置されています。
南側の翼:4つの寝室があり、共有のラウンジエリアで繋がっています。
北側の翼:メインの寝室、リビングルーム、ダイニングエリア、キッチン、図書室があり、すべて太陽光を最大限に取り入れるように配置されています。
敷地内にあった元のプールは、南側のファサードを引き立てる見事なプールに生まれ変わり、内部と外部のつながりも強化されています。
アイデンティティを守りながら快適さを高める
エコロジカルな設計、自然光の活用、合理的な空間配置を核として、このハウス・カレッジは過去と現在をつなぎ合わせています。オリジナルの建築様式を保持しつつ、高品質な素材や精密な空間計画によって、静かでありながら地域に根ざした住居が創造されました。




















