N2BアルキテクトゥーラによるBCハウス：リベイラオ・プレトの斜面に溶け込んだモダンな建物

---- 原文：

リベイラオ・プレトにある住宅地の中で最も高台に位置する場所に建つBC House by N2B Arquiteturaは、ブルタリスム的な表現と空間的な優雅さをバランス良く融合したモダンな住宅です。傾斜した地形に合わせて設計され、パノラマビューも楽しめるこの家は、地形の特徴と依頼主の求める統合的な生活スタイルの両方を実現しています。

地形、設計戦略、アプローチの仕組み

急な斜面は建築的な課題であったと同時に、創造的なチャンスでもありました。完全にテラス状にすることも可能だったが、N2B Arquiteturaは洗練された半階段式のエントランスを採用し、不自然な断絶感を避けています。

外観からは、モノリシックな露出コンクリートのファサードがその堅牢さとプライバシーを強調しています。建物の前面に沿って水平に伸び、両端に突き出た部分が特徴的です。メインエントランスは隠されており、丁寧に設計された庭園の中にある最小限の道を通ってのみ訪れることができます。これにより、来客はまるでエントランスへと導かれていくような体験をするのです。

内部空間では、高い二重天井や一体化された眺め、温もりのある仕上げ材が、外観の厳しい印象とは対照的に快適な雰囲気を作り出しています。階段を通ってプライベートな寝室へ行くことも、広々とした公共空間へ降りることもできます。

素材と空間の流れ

コンクリートは内外両方で中心的な役割を果たしています。グレー系の色合い、柔らかな白、そしてナチュラルな木目調が、素朴な建築素材の質感を引き立て、モダンな美観を表現しています。

1階は開放的で相互につながった空間で構成されています。リビングルーム、ダイニングエリア、キッチンは視線的に繋がっているものの、大きなスライドドアによってプライバシーも確保されています。この柔軟な仕切りを使えば、一体感のある空間にすることも、個別のエリアに分けることもできます。

2階では、構造的な軸がリビングルームの上空に浮かび上がっており、透明な手すりが下層の空間とのつながりを保っています。マスターベッドルームや快適なラウンジエリアの2つの主要な部屋では、構造物の後ろに位置することで地平線まで続く眺めが楽しめます。

硬さと軽やかさをバランスよく融合した建築

BC Houseは二重性というコンセプトを探求しています。厳格でありながら開放的、大胆でありながら控えめ——このような特徴を持つ建築です。硬質なコンクリートの2階部分は、丁寧に設計された庭園、精巧に配置された影、そして内部の仕切りによる透明性の効果によって柔らかみが与えられています。N2B Arquiteturaは従来の質量分布を逆転させることで、視覚的に表現力豊かで構造的にも明確な住宅を実現しました。

BC House by N2B Arquiteturaは、複雑な地形がいかに建築的な創造性を刺激するかを実証しています。形、流れ、素材のバランスを絶妙に調和させることで、このプロジェクトは現代ブラジルの感性と、ユーザーのニーズへの深い理解の両方を体現しています。