中国・北京にあるKiki ARCHIが手掛けた「Anna's Garden」

KiKi ARCHIによる「アンナの庭」

チャンピン地区は北京から北へ30キロメートルの場所に位置し、その風景は国際都市とは大きく異なります。KiKi ARCHIはわずか15ヶ月でこの再建プロジェクトを完成させました。オーナーが持つ田舎生活の素晴らしい思い出を尊重しつつ、デザインの目的は特定のノスタルジアではなく、「記憶」という概念そのものにありました。

密集した山々と鏡のように美しい湖が自然な音響遮断効果をもたらし、これはオーナー夫妻にとって特に魅力的でした。元の敷地面積は1300平方メートルで、広い中庭と200平方メートルのヨーロッパ風建物がありました。このような環境がチームに新たなアイデアを与えました。現場を分析し、オーナーと協議した結果、KiKi ARCHIは「地形と建築物」「建築的視覚と周囲の環境」「機能性と生活体験」といった要素を重視して設計を進めました。8メートルもの高低差を活かし、低層にある庭園と高層の建物を優雅なランドスケープデザインで繋げることで、複雑な視覚的階層が生まれ、「自由と自然」というこのプロジェクトのテーマが表現されました。

元の建築構造をそのまま活かしつつ、ヨーロッパ風のファサードはすべて取り壊され、シンプルな幾何学的形状と赤い木製レンガで再構築されました。余計な装飾や縁取りがなく、建物は本来の姿に戻りました。東側のメインエントランスでは、元のベランダが中空のレンガ壁に隠されており、間仕切りや石積み技術を巧みに活用してプライバシーを確保しつつ、半閉鎖的なSPAスペースも実現しています。

1階は主に生活空間として使われ、2階は個人的なリラックスのためのスペースです。ミニマリストデザインを採用し、機能や構造、素材が不規則に配置されているため、室内空間はより魅力的になっています。木材、ガラス、コンクリートといった素材が山岳地帯の環境を反映しており、赤いレンガが建物に色合いを添えています。リラックスした生活空間を創造するために、KiKi ARCHIは大きなガラス製スライドドアを使って1階のテラスを囲み、自然光を取り入れると同時に室内と室外の境界をなくし、ユーザーが自然を存分に楽しめるようにしました。また、庭園にある曲線的な階段などのランドスケープ要素も室内空間に続いています。スライドドアを全開すると、ダイニングルーム、リビングルーム、ティールーム、そして通りとの境界がなくなり、ユーザーはより自由で快適に空間を楽しむことができます。

庭園には独特の雰囲気が漂っています。エントランスにあるステンドグラスには建物の屋根の形を反映したチェック模様が施されており、ブドウの実がその「皮」となっているかのようです。このステンドグラス越しには、古くてもろい桃の木が見え、ある形を経て生まれ変わった生命の姿を表現しています。家の北側には曲線的なテラスが続き、いくつかの遊び場があります。低層にある小さな観察室やレンガ製のパビリオンは、「浮かぶ島」のようで、会話を楽しむのに最適な場所です。また、外側に続く石畳の道が前庭と後庭をつなぎ、東洋的なロマンチックな雰囲気を演出しています。

ランドスケープデザインでは開放感とプライバシーの両方を考慮しました。KiKi ARCHIは地形や植生を活用して建物の角を和らげ、自然で野生の雰囲気を加えたいと考えていました。そのため、経験豊富なランドスケープデザインチーム「WILD – SCAPE」を招いて、環境分析、土壌改良、季節に応じた植栽、メンテナンスコストなど、多くの面で協力してもらいました。その結果、庭園内には明確な植栽エリアや境界線がありません。ミスカントゥスやペニセツムといった植物が北国の気候に適応し、開放感を生み出しています。コーナーにはホスタやアスティルベ・チネンシスが揺れ動き、紫色のガウラやアジサイが優雅な装飾となっています…中庭のすべての部分が見どころです。

今や、この理想的な家は甘い思い出と希望を体現しており、田舎で育つ多次元的な空間となっています。ここでは誰もが時間をかけて心からリラックスすることができます。まるで野生の自然の中にいるように—自由で、息吹に満ち、誠実で、本物らしい空間です。

– プロジェクトの説明と写真はSideview CN提供

図面