彼らはどのようにして200年の歴史を持つコテージを変貌させたのか

ローズ・ウィンターは子供の頃にイギリスからオーストラリアに移住しました。彼女は常に緑豊かな丘や谷を愛しており、後にフランスの田園風景にも情熱を抱くようになりました。

ダイニングルームのシャンデリアにはイヴィーやベリーが飾られている。

ローズはリッジルという小さな村で1860年代に建てられた古い家を見つけました。そこでは毎年9月初旬にナルシスの祭りが開催されます。

その風化した状態でも、私はすぐにその家の潜在力を見出しました。しかし、修復するという考えはすぐに頭から追い払い、家に帰りました。かつて暖炉があった場所には今、小さなワインセラーがあります。数多くの小さな装飾品が田園風の雰囲気を引き立てています。

やがてローズは不動産ガイドで同じコテージを見つけ、迷いながらも購入することにしました。そこから本格的で時には困難なリフォーム作業が始まりました。建物の検査の結果、骨組みはしっかりしていましたが、内装の修復は簡単ではありませんでした。

唯一の手がかりは、その家特有の形でした。それがその家の個性を決めていたのです。その他の部分はすべて想像によるものでした。

かつてダイニングルームだった場所は今ではリビングルームとなっており、アンティーク品で素敵に装飾されている。これらの手作りのシャッターも見てほしい。

ローズと彼女の子供たちは、その家を徹底的に解体してからゼロから建て直しました。例えば、現代風に改装されたキッチンには波形鉄板で作られた新しい屋根がついています。

時には、そのリフォームの規模の大きさに新しい家主も圧倒されることがありました。

庭には古い丸太があり、私はよくそこに座って泣いていました。

しかし、どんな困難も乗り越えることができます。今日、その家はすっかりリフォームされ、修復されました。フランス風のドアや新しい窓、鏡が暗い内装を一変させ、明るさをもたらしました。

壁に色を塗る際、ローズはフランスへの愛情からその色選びを行いました。

写真：オーストラリアのプロヴァンス風・田園風の家とコテージ。ウェブサイトに掲載されている写真です。

6か月間の集中的な作業の後、ローズはその家に引っ越し、ガーデニングを始めました。雑草だらけの空き地を魔法のように美しい緑の庭に変えたのです。今では庭にはバラや落葉樹がいっぱいです——銀 Birch、野生の柳など。

スパロウや小さなフィンチたちと一緒に庭でバラが咲くのを眺めているとき、本当の幸せを感じます。

写真：オーストラリアのプロヴァンス風・田園風の家とコテージ。ウェブサイトに掲載されている写真です。

ローズのコテージはリッジル村で最も古い家とされています。この記憶を守るため、彼女は当初から使われていた板をそのまま残し、新しく取り付けた板も同じスタイルで仕上げました。

写真：オーストラリアのプロヴァンス風・田園風の家とコテージ。ウェブサイトに掲載されている写真です。

このような場所は今では珍しくなってきています。

今日、ローズ・ウィンターは自分の夢の家で暮らしています。彼女は鶏を飼い、ハーブや野菜を栽培しています。日曜日には地元の小さな教会でオルガンを演奏しています。

写真：オーストラリアのプロヴァンス風・田園風の家とコテージ。ウェブサイトに掲載されている写真です。