彼らはどのようにして200年の歴史を持つコテージを変貌させたのか

ローズ・ウィンターは子供の頃にイギリスからオーストラリアに移住しました。彼女は常に緑豊かな丘や谷を愛しており、後にフランス風の田園風景にも情熱を注ぐようになりました。

ダイニングルームのキャンドルライトにはイヴィーやベリーが飾られている。

毎年9月初旬にナルシス祭が開催されるリッジル村で、ローズは1860年代に建てられた古い家を見つけました。

その家は荒廃していましたが、私はすぐにその潜在力を感じ取りました。しかし、修復するという考えは頭から追い出し、家に帰りました。今ではかつての暖炉のあった場所に小さなワインセラーがあり、細部までこだわった装飾がコテージスタイルを引き立てています。

やがてローズは不動産ガイドでその家を見つけ、迷いながらも購入することにしました。そこから長く、時には困難なリフォーム作業が始まりました。建物の状態を調査した結果、骨組み自体はしっかりしていたものの、内装の修復は容易ではありませんでした。

唯一の手がかりは家の元の形でした。それがその家の特徴を決定づけていました。その他の部分はすべて想像によるものでした。

かつてダイニングルームだった場所は今ではリビングルームとなっており、アンティークが飾られている。手作りのシャッターにも注目してください。

ローズと彼女の子供たちは実質的にその家を解体し、ゼロから建て直しました。例えば、現代風に改装されたキッチンには波形鉄板でできた新しい屋根が設置されています。

時にはそのリフォームの規模に新しい家主も圧倒されることがありました。

庭には古い丸太があり、私はよくそこに座って泣いていました。

しかし、どんな困難でも乗り越えることができます。今日ではその家は完全にリフォームされ、修復されました。フランス風のドアや新しい窓、鏡が暗かった室内を明るく変えてくれました。

壁塗りをする際には、フランスへの愛情から色選びが行われました。

6ヶ月間の集中的な作業の後、ローズはその家に引っ越し、庭仕事を始めました。雑草だらけだった庭をまるでおとぎ話のような緑豊かな場所に変え上げたのです。今では庭にはバラや落葉樹——銀 Birch、野生の柳、広がりゆく柳などが植えられています。

庭でスズメや小さなウグイスと一緒にいて、バラが咲くのを見るとき、本当の幸せを感じます。

ローズのコテージはリッジル村で最も古い家とされています。この記憶を守るために、彼女は当初から使われていた板をそのまま残し、新しく取り付けた部分も同じスタイルで仕上げました。

今日ではリッジルのような場所はほとんど残っていません。

ローズ・ウィンターは今、夢に見ていた家で暮らしています。彼女は鶏を飼い、ハーブや野菜を栽培しています。日曜日には地元の小さな教会でオルガンを弾いています。

テラスもフランス風のコテージスタイルで、オーストラリアのこの家と庭園の写真は私たちのウェブサイトで見ることができます。