10年間にわたるリノベーション：ある家族がどのように自力で古い家を改装したか

メルボルン郊外にあるこのコテージのオーナーであるピーターとヘレンは、息子のハドソン、そしてジェフリーとバイロンという2匹の犬と共に、過去10年間かけて自分たちの夢の家を少しずつ変えてきました。その成果は非常に良いものです。

この家は2階建てで、裏壁はプールを望むパノラマガラスになっています。ピーターとヘレンは従来とは異なる間取りを変えることなく、それを家の特徴として生かしました。

1階にはダイニングルーム、キッチン、バスルーム、ゲストルームがあります。1階の2つ目のフロアにはリビングルームとオーナー夫妻の寝室があります。ハドソンのオフィスと寝室も同じフロアにあります。

ピーターとヘレンは家族経営の会社を運営しており、建設業を専門としています。彼らは自分たちの家がこれまで手掛けた中で最高のプロジェクトだと確信しています。

新しい家を買うという考えは、忙しかった学校生活が終わった後に浮かびました。当時彼らは別の地域に住んでおり、ハドソンを学校に送るために毎日45分も車で通っていました。それは言うまでもなく非常に疲れることでした。

休暇が終わった後、ヘレンは新しい住居を探し始め、自分たちが求めていた理想の場所を見つけました。将来のオーナーたちが内覧に来たとき、意見は分かれました。老朽化した外観や時代遅れの内装を見てピーターはすぐに車に戻りたくなりましたが、ヘレンの考えは違いました。

ヘレンは高い杉製の天井や広々とした室内空間から目を離せませんでした。夫を説得してその家を買い、30日後に引っ越しました。

リフォーム中は二人で役割を分担しました。ピーターが外観の手入れを担当し、ヘレンが空間の配置やインテリアデザインを担当しました。その後6か月間、家族は古い家に住みながら、何をすべきかを計画していきました。そして過去10年間をかけて、仕事の後や週末、さらにはクリスマス休日まで利用して、ゆっくりと家を変えていったのです。