フィンランドにある古い家の内装をデザイナーがどのように飾ったか

デザイナーのイルカ・マリキャイネンは、数年にわたって完璧な田舎の家を探し続け、最終的にフィンランド西部の町ヒッティネンでこの家を見つけました。この家は古く、改修に費用と時間が必要でしたが、イルカにとってまさに理想の場所だったため、彼女は迷うことなく購入することにしました。

新しい家には、伝統的なフィンランド式サウナも含まれていました。イルカは修復作業と並行して、お気に入りのアジサイを栽培するための広々としたテラスの設置にも力を入れました。その結果、サウナ棟にもう一つテラスが追加されました。

デザイナーはヘルシンキに住んでおり、この田舎の家は週末や休暇用として使われる予定だったため、床板がきしむことや仕上がりが粗いなどの欠点をあまり気にしませんでした。また、彼女は歴史的な家屋を大変好むので、古い家の雰囲気を隠すのではなく、むしろ際立たせて引き立てることにしました。