バルコニーとロッジアの違いは何ですか？

バルコニーでもロッジアでも、暖房設備は付いていません。どちらもガラスで覆われることも、開放された状態にすることも可能ですが、共通点は何でしょうか？主な違いは以下の通りです。

バルコニー

「バルコニー」という言葉はラテン語の「balcus」（梁）に由来します。SNiP 31-01-2003の定義によれば、バルコニーとは多層建築物の壁から伸びている平台です。この定義で重要なのは「平台」という要素です。

本質的には、建物の壁を超えて突出し、床面と同じ高さにある水平な構造物がバルコニーと見なされます。床が必要であり、他の要素は省略されてもよいのです。

現在では、バルコニーは風を防ぐために壁で囲まれたり、全面にガラスが設置されたりすることが多いです。これにより、リラックスエリアやホームオフィス、さらには収納スペースとしても利用されています。

ロッジア

現代のロッジアは、基本的に改良されたバルコニーです。同じSNiPの定義によれば、ロッジアとは壁で囲まれた空間であり、その壁は建物の床面に取り付けられているか、外部に設置されています。角にある場合は2枚の壁が、通常の場合は3枚の壁があります。バルコニーと同様に、ガラスで覆われたり開放されたりすることも可能です。

現代の建築物では、ロッジアは生活空間と結びつけて使われることが多いです。これにより利用可能な居住スペースが広がります。ロッジアはリビングルーム、ホームオフィス、キッチンの延長部分、クリエイティブスタジオ、手工芸室などとして機能します。

しかし、ロッジアを部屋に接続するには費用がかかり、また地方自治体の承認も必要です。事前にアパートの設計図を確認し、実行可能性を検討することが重要です。うまくいけば、ロッジアは居住スペースを拡大するのに非常に有効な手段となります。

ただし、最も大きな課題は断熱対策です。冬に暖気を保持し、夏の日差しを遮る役割を果たすバッファーゾーンがなくなるため、壁だけの断熱では不十分です。複数層のガラスでできた二重窓や三重窓が必要となります。

歴史的なバルコニー

元々、バルコニーには床だけがありました。住宅や公共建築物に取り入れられるようになってからは、レジャーやリラックスのために使われるようになりました。突出した部分は小さな金属製の手すりで囲まれており、その装飾は華やかで精巧なものが多かったです。

このようなバルコニーはサンクトペテルブルクの皇宮建築物に見られます。プーシキンにあるエカチェリーナ宮殿では、入口の上にバルコニーが設けられており、柱で支えられ、女帝の紋章やイニシャルが飾られています。

プーシキンでは、二階の建物のすべてのドアや窓にも別のタイプのバルコニーが見られます。それはフランス式の古典的なバルコニーで、外部へ出ることはできず、装飾目的だけで使用されています。内側に開くドアと、壁から数センチメートル突出した手すりで構成されており、時々観葉植物が置かれますが、実用的な用途よりも美的な要素が重視されています。

ロッジアの本質

「ロッジア」という言葉はイタリア語に由来します。しかしイタリアでは、その意味は異なります。12世紀以降、ロッジアは市議会の会議場として使われていました。構造的には、一方または両方の側面が頑丈な壁で支えられた屋根であり、他の壁は柱やアーケード、手すりで代用されています。有名な例としては、フィレンツェのロッジャ・デイ・ランチやロッジャ・ルチェライ、ヴェローナのロッジャ・デル・コンシリオ、ブレシアのロッジアなどがあります。

今日では、これらは文化的、建築的、芸術的なランドマークとして機能し、イタリアの歴史的遺産を体験したい人々に開かれています。例えばフィレンツェのロッジャ・デル・コンシリオは、現在では彫刻館として利用されており、訪問者は屋外でイタリア・ルネサンス期の芸術作品を自由に鑑賞することができます。