アレクサンダー・ティシュラー作『ホワイト・アパートメント』／ロシア
翻訳後のテキスト：
アレクサンダー・ティシュラーによるモスクワのこの白いアパートは、77平方メートルの2ベッドルームで、2019年から2020年にかけてオーナーの生活様式の変化に応じて丁寧にリデザインされた。キッチンとリビングが一体となり、ワークスペースや子供部屋としても使えるようになっており、収納スペースも最大限に確保されている。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ未来の生活様式に合わせた機能的なデザイン
元の間取りでは機能性に欠ける廊下と狭いゲストバスルームがあった。しかしアレクサンダー・ティシュラーのチームは、これらを問題ではなく機会と捉えて間取りを再設計した。耐荷重壁を撤去することで空間を広げ、南側の窓からの日光を取り入れるようにした。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコキッチンとリビングルーム：シンプルなデザインと自然素材
キッチンは2つの機能的なエリアに分かれている。一方には冷蔵庫や各種家電が収納された天井までのキャビネットがあり、もう一方にはシンクとコンロが設置され、エレガントな白い石の柱で囲まれている。特別にデザインされたシャンデリアがダイニングエリアを照らし、視覚的な魅力を加えている。
単調な色合いを和らげるために、柔らかい質感のソファや明るいアクセントチェアが使われ、快適さとミニマリズムが融合されている。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ機能的なワークスペース
ホームオフィスは、将来的に子供部屋に簡単に変更できるように設計されている。伝統的な壁がないため、隣接するクローゼットとスムーズに繋がっている。収納スペースを増やすために、オフィスの入り口ドアはリビングルームに近づけられており、動きやすさと機能性が向上している。壁材にはアメリカンウォールナット製の合板が使用されており、その温もりと触感が快適さをもたらしている。子供部屋に変更した場合でも、簡単にベビーベッドを設置でき、子供の物置として十分な収納スペースが確保されている。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ快適なベッドルーム
ベッドルームには、白い前面を持つ広いキャビネットがあり、映画鑑賞用のスクリーンとしても使用できる。アメリカンウォールナット製のパネルと明るいベッドが対照的な印象を与え、柔らかい照明が木の質感を引き立てている。天井や家具に設置された光源が、休息に最適な静かな雰囲気を作り出している。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ廊下のスマートな収納スペース
廊下は広々としたクローゼットに変わり、洗濯機、乾燥機、コンパクトな給湯器が設置されている。オフィスから空間を再配置することで、収納容量が大幅に増加した。鏡付きの壁と前面照明によって狭いスペースも広く見え、吊り下げ式の棚も機能性を高めている。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ改良されたゲストバスルーム
ゲストバスルームは廊下からスペースを取り込むことで拡大され、快適なシャワーエリアが設けられている。トイレの上やシャワーエリアにあるニッチには対照的な色合いのタイルが貼られ、柔らかい照明が施されており、この狭いスペースを豪華に見せている。メインバスルームでは、トイレをバスタブから離して人間工学に優れた配置に変更し、人工石と白いシンクが実用性とスタイルを兼ね備えている。
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ
写真 © ヤロスラフ・ルキャンチェンコ完成したインテリアの実装
すべての材料や家具は、アレクサンダー・ティシュラーのチームによって丁寧に選定され、製造された。設計段階で各要素を精巧に仕上げることで、プロジェクトは予定通りかつ予算内で完了し、すべての段階で品質と満足度が確保された。
