スッシューロ・ハウス | 建築家：ダヴィデ・アンドラッコ | ブラジル、サン・ミゲル・ド・ゴストーゾ

翻訳後のテキスト：

熱帯のヤシや木製の門、天然石が映えるモダンでミニマルな白い家屋。穏やかな海辺の環境における現代的な建築デザインを体現している

自然と調和したデザインのささやき

揺れるヤシとそよ風の中で、建築家ダヴィデ・アンドラッコによって設計されたスッソーロ・ハウスは、熱帯環境に根ざした現代的なデザインを通じて、海辺の暮らし方を再定義しています。その名前「スッソーロ」はイタリア語で「ささやき」を意味し、光や質感、比率を通じて建築と自然が対話する空間を創り出しています。

イタリア系ブラジル人家族のために設計されたこの283平方メートルの家は、「優雅さ、快適性、持続可能性」のバランスを実現しています。東西に向いて建てられており、大西洋の熱帯風と自然光を取り入れることで、パッシブクールングと柔らかな照明が一日中保たれています。

海岸線沿いのモダンな構成

建築は3つの異なるボリュームで構成されており、それぞれが家の空間的・視覚的なリズムを形成しています：

家の中心部は、広々としたリビングエリアとダイニングエリアで、島式キッチンが設けられています。3.6メートルの高い天井の下にあるこの明るい空間は、大きな窓を通じて外とシームレスにつながっており、家族の交流や室内と室外の自然な移行を促しています。
中央の石造りのボリュームにはサービスエリアや設備が配置されており、素材の対比やわずかな高さの違いが特徴です。地元産の石を使った仕上げが、建物に自然な雰囲気を与えています。
プライベートエリアには3つの寝室と別のリビングルームがあり、それぞれがプライバシーと独立性を保ちながら、光や眺めとも密接に関わっています。

これらのエリアが組み合わさることで、「家族での集まりからプライベートな休息まで」といった一連の体験が生まれ、そよ風や柔らかな光が海辺の暮らしを形作っています。

素材の言語：質感、光、そして職人技

ダヴィデ・アンドラッコは控えめな色彩パレットを使い、地中海とブラジルの美学を両立させています。このプロジェクトは地元の職人技と天然素材に基づいており、時代を超えた美しさと真実性を実現しています。

壁の厚さは60センチメートルで、2層構造になっているため断熱性と防音性が向上しています。高さ2.5メートルの手作りの鉄製装飾が豊富な光と空気の流れを促し、手作りならではの雰囲気を生み出しています。薄灰色で微細な凹凸のある床は自然光を反射し、ミニマルなインテリアを引き立てています。また、中性色の配色が空間の落ち着きと視覚的な連続性を高めています。

外側の石造りのボリュームは、アンドラッコの地中海的なルーツを思わせ、バスルームや設備エリアが含まれています。この彫刻的な要素が建築全体の構成を強化し、家の柔らかいコンクリートや漆喰の仕上げと対照をなしています。