アーキテクターレによるストーンハウス:イタイパヴァで過ごす、居心地の良いプロヴァンス風のバケーション

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

ブラジルの山岳地帯にあるイタイパヴァの斜面に位置するこの石造りの家は、Architectareによって設計され、伝統的な要素と現代的な実用性が融合されています。このデザインは、シンプルで快適な休暇を求める高齢の夫婦のために考案されました。自然な斜面を活かしながら、メンテナンスの容易さ、安全性、快適性も確保されています。

実用性に基づいた建築デザイン

以前所有していた別荘を売却したこの夫婦は、「安全なアパートメント」のような住まいを望んでいました。つまり、ドアを閉めれば安心して外出できるような住まいです。そこで考案されたのが、主要な生活空間——寝室や共用部屋——を1階に配置するという設計で、これによりアクセスしやすく、日常的な動作も最小限に抑えられます。来客用の寝室は2階にあり、家族の訪問にも対応できる柔軟性があります。

高い位置にある建物と自然環境の融合

この家は小さな台地の上に建てられており、入口がこの台地に設けられ、主要な部分が斜面よりも少し高い位置にあります。この工夫により、眺めが最大限に活かされ、斜面に印象的なシルエットを形成しています。前部には広々としたテラスと無限プールがあり、コンパクトな構造ながら開放感とリラックスした雰囲気が保たれています。

石と光、そしてプロヴァンスからのインスピレーション

この家のデザインはプロヴァンス建築から着想を得ており、硬質な石造りのファサードが建物を自然環境にしっかりと融合させています。しかし、その堅牢さの中にも遊び心と軽やかさが取り入れられています。天井の高さが変化する石積みの構造やガラス製のバルコニーによって、自然光が一日中室内に差し込むようになっており、光と影の繊細な調和が、硬質な石の建物に動きと柔らかさをもたらしています。

バランスと控えめさを持つ家

この石造りの家は、控えめさと温かみのバランスを体現しています。ファサードの石張りは永続性と保護感を与える一方で、明るい室内空間は透明感と動きを表現しています。Architectareのデザインは、高齢の夫婦の実用的なニーズだけでなく、その土地の環境に根ざした平和な暮らしへの願いも反映しています。