サガモア・ノース・コテージ | アクブ建築事務所 | マスク、カナダ

翻訳後のテキスト：

森の中にある、大きな突出した屋根を持つモダンでミニマリストな住宅。現代建築と自然が融合し、広いガラス壁とオープンエアのバルコニーが特徴です

カナダの野生の自然の中にある静かなモダンな隠れ家

マスクの穏やかな湖畔に位置するAkb Architects設計のサガモア・ノース・コテージは、湖畔のコテージという概念を再定義しています。この現代的な隠れ家は厳しい自然環境の中に根ざしながらも、その建築形式を通じて優雅に表現されており、「光」「素材」「場所」の調和のとれた対話が見て取れます。

密林と花崗岩の地形に囲まれたこのコテージは、ダークな色合いの外観と温かみのある内装で構成されています。突出した屋根から湖面に映る鏡のような反射まで、すべてのデザイン要素は「静けさと開放性」「プライバシーとつながり」のバランスを考慮して慎重に選ばれています。

デザインコンセプトと理念

このデザインの起源は、単純でありながら深いアイデアにあります。「自然に溶け込む家」を創造し、マスクの風景の美しさを損なわないこと。サガモア・ノース・コテージは周囲の環境に押し付けるのではなく、湖の水平線や地平線と調和して優しく融合しています。

建築家たちは、壁、天井、テラスといった相互に関連する要素が重なり合う構成でこの家を考えました。このような設計により、静かでありながらダイナミックな雰囲気を持ち、信頼性と軽やかさを兼ね備えた建築物が生まれています。

空間の構成

このコテージは2つの階層で構成されており、それぞれが湖畔での生活の質を高めるように丁寧に設計されています。

1階 – 社交の中心 1階は、開放的なリビングエリア、ダイニングルーム、キッチンで構成されており、印象的な突出した天井が特徴です。全高のガラス壁によって内外の境界が曖昧になり、石造りのキッチンが空間に温もりと耐久性を与えています。大きなスライド式のガラス窓でバルコニーに直接つながっており、1階全体が湖に面した連続的なリビングテラスに変わります。
2階 – プライベートな空間 湖に近い2階には、家族専用のプライベートスペースと柔軟に使えるレジャーエリアがあります。各寝室からは木々や花崗岩の景観を眺めることができます。

彫刻的な階段が2つの階層を結んでおり、そのミニマリストな鋼材と木材の使い方が精巧さと穏やかさのバランスを引き立てています。

素材の選択素材の質感こそがこのデザインの核心です。すべての要素は機能性と美観の両方を果たしています：

黒く塗装された木材によって、建物が森の中に溶け込むような効果が生まれています。

花崗岩と露出したコンクリートは、建物を地盤としっかりと結びつけています。

メープル材の内装仕上げと明るい自然な色合いが、厳しい外観の中に柔らかさを加えています。

すべての接合部や突起部分は丁寧に作られており、Akb Architectsのミニマリストなデザイン哲学が反映されています。つまり、控えめさこそが美しさを引き出すのです。

光と影、反射

自然光も一つの素材として扱われています。日中は窓やスライド式のガラス壁、深い突出部を通して光が差し込み、質感のある表面に陰影を作り出します。夕暮れ時には室内の柔らかな光が建物を浮かび上がらせ、まるで水面に浮かぶ提灯のように見えます。反射を通じて表現される建築 ——文字通りでも詩的でもあります。