TIMアーキテクトスによる「ペキンハウス」：ラレスに建つミニマリストなモダン住宅

翻訳後のテキスト：

広々としたテラスを持つ、モダンでミニマリストなコンクリート・ガラス造の住宅。現代の生活様式にぴったり合った、洗練された建築デザインです。

モダニズムから得られるインスピレーションとミニマリズムの精神

TIM Arquitectosによって設計されたアルゼンチン、ラレスにあるこの住宅は、ミニマリスト・モダニズムの見事な例です。2023年に完成したこの1603平方フィートの家屋は、同社の基本理念——シンプルな線形、装飾を排したファサード、合理的な設計、そしてガラスとコンクリートの巧みな使用——を体現しています。

このプロジェクトは、合理主義建築の精神に触発されたより広範な地域開発の一環です。チリにある実験的な「Ocho al Cubo」のように、建築家たちはクライアントを介さずに集団でこの住宅を設計しました。「Pekin House」は、建築が純粋な形態として存在し、環境と調和しながらも独自性を持つという理念を探求しています。

空間の明確さと建築的原理

この住宅は、二つの異なる構造面によって特徴づけられています。一方は固くて透明性のない部分、もう一方は完全にガラスでできています。これらが組み合わさることで、プライバシーと透明性の間にダイナミックな緊張関係が生まれます。広範囲にわたる突出部が外側に向かって伸びており、構造を視覚的に軽く見せつつ、社交エリアのガラス壁に影を落としています。この住宅は地面から浮かんでいるように見え、そのモダニズム的な美しさが際立っています。

内部空間は150平方メートルの広さを持ち、以下のように丁寧に区分されています：

3つの主要な部屋。その中には2つの寝室も含まれます
リビングエリアやダイニングエリアから独立して機能するように設計された別棟のキッチン

このプロジェクトの中心となる社交スペースでは、ガラス壁、露出したコンクリートの屋根、ミニマリストな家具が組み合わさり、落ち着いた雰囲気の中で活気ある交流の場が作られています

特にキッチンと社交スペースのこのような機能的分離は、建築家たちが快適さの最大化と空間の明確性を追求していることを示しており、各エリアがそれぞれの役割を十分に果たせるようになっています。

素材の選択と雰囲気作り

「Pekin House」はモダニズム運動で使われていた素材を多用しています：

露出したコンクリートが構造の誠実さと強度をもたらしています
ガラス壁によって外部との絶え間ないつながりが保たれています
木製の装飾材が温かみとコントラストを加えています

その結果、この住宅は軽やかで合理的、そして時代を超えた美しさを持つようになりました。モダニズムの伝統に根ざしながらも、現代の生活に適応しています。

「浮遊するモダニズムの聖域」

単なる住宅以上の存在である「Pekin House」は、「建築とは純粋さそのものである」という理念を体現しています。その合理的な線形、幾何学的な精密度、そして丁寧に選ばれた素材が、形式と機能の両方を重視した住居を創り出しています。社交スペースを中心要素とするこの設計により、TIM Arquitectosはこの住宅がコミュニティを育み、開放性とバランスを持つ空間であることを実現しました。