シンガポールのCHANG ArchitectsによるNamly House

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト名:ナムリー・ハウス

設計者:CHANG Architects

所在地:シンガポール

面積:6,038平方フィート

写真提供:アルバート・リム・K.S.

CHANG Architectsによるナムリー・ハウス

ナムリー・ハウスは、CHANG Architectsが設計したミニマリストなモダン住宅です。シンガポールに位置し、面積は6,000平方フィートで、3世代が同じ屋根の下で暮らせるように設計されました。

多世代同居用住宅ピーターとルーシー夫妻は、3世代が一緒に暮らしながら、それぞれの自由やニーズ、プライバシーを尊重したいと考えていました。ピーターはコンクリート建築のファンであり、鉄筋コンクリート造のトロピカルな住宅、リラックスできるテラス、白く塗られた内壁、プライバシーと騒音対策のための最小限の開口部などを望んでいました。さらに彼が希望した要素は以下の通りです:

  • 一つの家でありながら二つの家のような雰囲気
  • シンプルでありながら美しいデザイン
  • 前面と背面に空間を設けること
  • トロピカルな雰囲気ながら涼しく風通しの良い建築
  • 自然な素材を使いつつ洗練されたデザイン
  • 粗野な印象の中にもエレガンスを持たせること
  • 屋内空間が自然とつながっていること
  • 小さくても広々とした空間であること
  • ミニマリストでありながら必要な機能をすべて備えていること
  • シンプルでありながら豊かな雰囲気を持つこと

この地域では、トロピカルな住宅は通常、深い軒や日よけ、ブラインド、多くの木材の使用などが特徴です。しかしナムリー・ハウスは、家族のニーズを満たしつつ、土地の特性やトロピカル気候にも適応した形でトロピカル住宅の概念を再構築しています。

内部への入り口はロビーからで、その先には水景があります。ガレージと一体化したこの水景は雨水を集め、空間を自然に冷やす役割を果たし、緑のオアシスとしても機能します。空気は上下から段差のある構造を通って内部へ流れ込みます。この通路の先にはピーターのテラスがあり、周囲の景色を一望できます。内部はベッドルームやサービスエリアが両側に配置されており、集まる場所であり、遊ぶ場所でもあります。また、北東と南西のモンスーン時には換気用の通路としても機能します。鉄筋コンクリート製の壁によって熱が遮断されているため、内部は一年中涼しく保たれており、正午には外気温よりも2~3度低くなります。単一構造であるため、昼間は自然光を活用して空間を照らし、さまざまな手法で自然光や景観要素を活かして装飾されています。

ランドスケープも建築デザインの重要な部分です。無機質なコンクリートの雰囲気を引き立て、コンクリート表面が引き起こす都市のヒートアイランド効果を緩和するために、特定の植物や樹木が使われています。これらは日よけとして機能したり、視覚的な目印として機能したり、空間の構成要素として機能したりします。また、感覚を高めたり、治療効果があるとされる植物も使われており、野菜や花も栽培されています。雨水収集システムも導入されており、園芸エリアの自動灌漑に利用されています。

ナムリー・ハウスは家族そのものを反映しています。堅牢な前面ファサードの下には開放的で透明感のある内部空間が隠されており、涼しいコンクリートの外殻の中には居心地の良い生活空間があります。控えめな単一構造によって、トロピカル気候に適応した常に涼しい環境が作り出されています。これは家族と建築家が素晴らしく協力して作り上げた例であり、多世代家族が共に暮らし、現代のトロピカルな環境の中でさまざまなニーズや願いを叶えることができる可能性を示しています。

–CHANG Architects