फैब्रिक पर ध्यान केंद्रित करें: पतले टाँके वाली सामग्री से बना मैटेलैसे।

यह पृष्ठ निम्नलिखित भाषाओं में भी उपलब्ध है:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇯🇵

पारंपरिक अर्थ में, यह हाथ से सीवन किया गया कपड़ा है, जिसका उपयोग फर्नीचर, कुशनों पर ऊँचे स्तर की सजावट के लिए, या कंबल के रूप में किया जाता है.

पारंपरिक तरीके से, कई परतों के कपड़े, कृत्रिम रेशा या कपास से बनाए गए इस टेक्सटाइल को बुनाई मशीन पर ही उच्च-गुणवत्ता वाला “मैटेलासे” बनाया जाता है। इसकी सतह थोड़ी मोटी होती है, एवं इसे मोटे कपास के धागों से ही सिला जाता है। कभी-कभी इस प्रक्रिया के कारण इसे “कॉर्डुरोय” भी कहा जाता है। आइए देखते हैं कि आधुनिक घरेलू सजावट में इसका उपयोग किस तरह से किया जा सकता है…

“मैटेलासे” क्या है?

माना जाता है कि इस अनोखे टेक्सटाइल की उत्पत्ति फ्रांस में हुई, क्योंकि इसका नाम फ्रांसीसी शब्द “matelasser” से आया है; जिसका अर्थ है “सिलना”。 पहले तो इसे हाथ से ही बनाया जाता था, एवं व्यावसायिक रूप से इसका उत्पादन 1760 में शुरू हुआ। मूल रूप से “मैटेलासे” का उपयोग बिस्तर के कवर एवं सोफा कवर बनाने में ही किया जाता था।

एक ही रंग, पतली रेखाएँ…

यदि आप कपड़ों के गुणवत्तापूर्ण उपयोग की इच्छा रखते हैं, एवं थोड़ा अधिक खर्च करने को तैयार हैं, तो “मैटेलासे” निश्चित रूप से आपके लिए ही है… बहुत पतला होने के कारण, एवं केवल एक ही रंग (आमतौर पर सफेद या भूरा) के धागों से बनने के कारण, यह आंतरिक डिज़ाइन को पूरी तरह बदल देता है।

गर्मियों में परफेक्ट कंबल…

हालाँकि “मैटेलासे” कंबल बहुत पतला एवं हल्का होता है, फिर भी यह अत्यंत हवादार एवं गर्म होता है… गर्मियों की रातों में यह आपको आराम से गर्म रखता है, एवं दोपहर तक सोने पर भी ओवरहीटिंग से बचाता है。