Cómo se decoraban las apartamentos en las películas soviéticas: de «La ironía de la vida» a «Romance de oficina»

«¡Esa misma mobiliario, comprado en Mosfilm, por 25 rublos más arriba!» — se quejaba Nadya en «La ironía de la vida». Y tenía razón: el cine soviético mostraba precisamente la misma mobiliario que estaba en los apartamentos reales. Las estanterías yugoslavas, los juegos de mesa checos, los sillones rumanos — todo esto era el pináculo de los sueños de una familia común.

Los artistas decoradores convertían la escasez de mobiliario en estrellas del escenario. Cada pared contaba sobre el estatus del héroe, cada jarrón indicaba sus ingresos. Y los espectadores estudiaban los interiores tan detalladamente como revistas de moda, memorizando cómo se veía realmente la vida elegante.

Lo más importante de este artículo:

• Las decoraciones de «La ironía de la vida» se crearon en el pabellón de Mosfilm, pero utilizando mobiliario real de la época;
• La estantería yugoslava era un símbolo de prosperidad: su costo equivalía a 2-3 salarios de un ingeniero;
• En «Romance de oficina», los interiores fueron creados por los artistas decoradores Alexander Borisov y Sergei Voronkov, maestros del diseño «fuera de tiempo»;
• Samokhvalov vivía en un apartamento lleno de novedades modernas: desde sillones de velcro hasta lámparas falsas;
• La mobiliario para las tomas a menudo se «obtenía por favor» — una auténtica estantería yugoslava escasa o un sillón rumano «Roxana».

«Qué cosa tan repugnante es pescado encurtido»: el interior como personaje

En «La ironía de la vida», todo el encanto del argumento radica en la uniformidad de la vida soviética. «Los armarios son estándar. Lo mismo en Moscú que en Leningrado», — explicaba Ippolit. Y el artista decorador Alexander Borisov lo ejecutó brillantemente.

Los apartamentos de Genya y Nadya fueron filmados en una sola decoración pabellonaria, solo con diferente disposición de la mobiliario. La estantería yugoslava, el edredón a cuadros, la guitarra en una esquina — un conjunto típico del intelectual soviético exitoso. El «Klimat» sobre la mesa, la fotografía de Ippolit en el armario — cada detalle trabajaba para la reconocibilidad.

La maestra Galina Yumashova, quien recreó las decoraciones del filme en miniatura, revisó la imagen incontables veces: «Los espíritus de Klimat, lanzados en 1975, difieren mucho en diseño de empaque del más reciente». ¡Ahí está el perfeccionismo soviético!

Cuadro de la película "La ironía de la vida, o con ligero vapor"

La estantería yugoslava: cuando la mobiliario era moneda

«Si recibes un cupón para una estantería yugoslava, eso es suerte», — recuerdan los contemporáneos. La estantería estaba en la cima de la jerarquía de cosas prestigiosas, al mismo nivel que una alfombra o un coche. Costaba como 2-3 salarios de un ingeniero, y esperar en la fila podía llevar meses.

Las estanterías yugoslavas tenían nombres bonitos: «Manuela», «Rogers», «Julia». La gente conocía cada modelo de vista, aunque no estaban disponibles para venta libre. La calidad era increíble — se hacían con madera entera, la férniture hecha de acero real.

En el cine, la estantería se entendía inmediatamente como señal de prosperidad. Mostraron una «Manuela» yugoslava — significaba que el héroe había alcanzado éxito en la vida. Una «Roxana» rumana también era buena. Y una falsificación soviética indicaba un nivel de riqueza más modesto.

«Romance de oficina»: cuando el antiguo se encuentra con el moderno

En «Romance de oficina», los artistas decoradores Alexander Borisov y Sergei Voronkov crearon interiores que aún se ven elegantes hoy en día. El secreto está en la audaz combinación de elementos antiguos con mobiliario moderno.

La institución estadística se ubicó en una casa del año 1900. Rejas delicadas de hierro fundido, soportes curvos, lámparas de bronce — y junto a ellas, lámparas modernas de vidrio lechoso. Nada era agresivo para los ojos.

«60% del interior tenía un color gris azulado», — observan los diseñadores. Esta técnica aún se utiliza hoy en oficinas modernas. Borisov y Voronkov adelantaron su tiempo por treinta años.

Cuadro de la película "Romance de oficina"

El apartamento de Samokhvalov: cuando demasiado es justo lo suficiente

Al subdirector del jefe había un salón moderno, lleno de novedades para impresionar amigos y personas importantes. Estanterías cerradas en escalera (entonces era lo más moderno), sillones de velcro, cortinas con flores — todo lo más prestigioso.

Un genial cuadro: la reflexión de una lámpara en un espejo con marco pesado, lámparas falsas. «Una combinación directa de la esencia burguesa de Samokhvalov con su atracción por lo moderno, occidental y prestigioso», — observan los cinéfilos.

Y con Kalugina todo era estricto y modesto — sin excesos. En el apartamento se entendía de inmediato: ante nosotros está una mujer principiante que no sigue la moda. El interior como retrato psicológico.

Cuadro de la película "Romance de oficina"

Mobiliario a alquiler: cómo se conseguían los accesorios

La mobiliario auténtica y escasa para las tomas se tenía que «obtener por favor». Podían alquilar una estantería yugoslava a conocidos de la nomenklatura. Los juegos de mesa cristalinos checos también eran escasos, protegidos con más cuidado que los ojos.

El artista decorador Alexander Borisov logró reunir una gran cantidad de material de oficina para «Romance de oficina»: máquinas de escribir, teléfonos, perforadoras. En la época de escasez esto fue un logro.

A menudo se usaba mobiliario de los fondos de Mosfilm — allí se guardaban tesoros auténticos. Secretarias antiguas, bufetes de antes de la guerra, sillones extranjeros. Todo esto se acumulaba durante años en la estación cinematográfica.

La paleta de colores del prestigio soviético

La mobiliario brillante oscura de color avellana era el estándar de lujo. Las estanterías yugoslavas, los armarios rumanos, las mesas checas — todo en un estilo uniforme. Barniz brillante, estantes de cristal, puertas espejadas.

El tejido también tenía sus reglas: edredones a cuadros, cortinas florales, una alfombra obligatoria en la pared. En «La ironía de la vida», la alfombra no era solo decoración — también aislaba las paredes y mejoraba la absorción del sonido.

Cristal en el armario, estatuas de porcelana en los estantes — cada detalle tenía el valor del oro. Mostrar un juego de mesa checo en el cuadro significaba destacar el alto estatus del héroe.

La evolución del interior soviético en el cine

Desde la escasa decoración de los años 50 hasta la abundancia relativa de los años 70 — el cine registró los cambios en la vida cotidiana. En las películas tempranas casi no había mobiliario, en las posteriores ya aparecían estanterías y juegos de mesa.

Interesante es que los interiores más estilizados se lograban no por la riqueza, sino por el gusto de los artistas decoradores. Borisov y Voronkov sabían cómo crear una atmósfera memorable a partir de un conjunto modesto de objetos.

Los diseñadores modernos aún estudian las películas soviéticas como manual. El principio «menos es más», la combinación del viejo y el nuevo, la funcionalidad de cada detalle — todo esto viene de los pabellones de Mosfilm.

Los interiores soviéticos en el cine no son solo una imagen bonita. Es una enciclopedia de los sueños de una época entera, cuando la estantería yugoslava era el límite de los deseos, y el cristal auténtico simbolizaba la riqueza.

Portada del sitio: lifehacker.ru