Wie ein Designer einen alten Haus in London restaurierte

Das britische Büro Janine Stone & Co arbeitet häufig mit russischen Kunden zusammen und kennt ihre Vorlieben, aber in diesem Fall musste Chefdesignerin Janine Stone nicht nur den Wünschen des Hausbesitzers folgen, sondern auch Anweisungen des Gesetzes zum Schutz des historischen Erbes beachten.

Britaner achten sehr darauf, dass die historische städtische Umgebung nicht zerstört wird. Das Gesetz schützt nicht nur Denkmäler der Architektur und Geschichte, sondern auch alte Gebäude, die den zentralen Bezirken ihren Reiz verleihen.

Das in der Regentzeit, also zu Beginn des neunzehnten Jahrhunderts gebaute Haus fällt automatisch unter den Schutz des Gesetzes und darf ohne Zustimmung der lokalen Behörden nicht umgebaut werden.

So etwas wie in Russland üblich – also zuerst bauen und dann versuchen, die Umbauvorhaben zu genehmigen – ist in London nicht möglich. Zunächst muss man eine Genehmigung von der zuständigen Kommission erhalten, bevor man mit der Arbeit beginnen kann. Und man sollte versuchen, die historische Raumeinteilung auf ein Minimum zu begrenzen.

Janine konnte einen Ausgleich zwischen dem Alten und Neuen finden: Das Haus ist völlig modern, obwohl die Raumeinteilung traditionell für die britische Hauptstadt ist. Nur die Küche wurde vom Kellerstock auf den ersten Stock verlegt, näher an die Esskammer.

Im Keller befindet sich der private Kino-Saal, ein Gastzimmer und hauswirtschaftliche Räume. Von hier aus gelangt man in den charmanten kleinen Innenhofgarten.

Der Erdgeschoss, außer Küche und Esszimmer, beherbergt eine Kinder-Spielzimmer, ein Arbeitszimmer und ein Wohnzimmer mit Zugang zu einer sonnigen Terrasse. Die Obergeschosse beherbergen Schlafzimmer und Kinderzimmer – in der Familie gibt es drei Kinder.

Die Möbel wurden von Lieferanten gekauft, mit denen Janine regelmäßig zusammenarbeitet, und aus verschiedenen Kontinenten nach London geliefert. Einige Gegenstände wurden auf Bestellung hergestellt – beispielsweise ein Regal für Vinylplatten, die vom Hausbesitzer gesammelt werden.

Er hat noch eine weitere Leidenschaft – er ist ein leidenschaftlicher Schachspieler. Daher gibt es neben dem Wohnzimmer noch einen Schachraum mit Pfefferholz-Wänden. Ein antiker Schachbrett und alte Schachfiguren brachte Janine aus Deutschland – ohne sie würde, wie sie meint, das Interieur nicht vollständig wirken.