">
Dlaczego nowy dom najpierw „osiedlano” chlebem, solą i kotem: skąd pochodzą te tradycje - REMONTNIK.PRO

Dlaczego nowy dom najpierw „osiedlano” chlebem, solą i kotem: skąd pochodzą te tradycje

Udostępnij:
Ta strona jest również dostępna w następujących językach:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇨🇳🇮🇳🇯🇵
Przed pierwszym wprowadzeniem się do nowego mieszkania wciąż przywołuje się kilka zasad. Ktoś przynosi chleb i sól, ktoś uważa, że pierwszy próg powinna przekroczyć kotka, a ktoś koniecznie najpierw stawia coś na stole, dopiero potem zaczyna rozpakowywać pudełka.

Łatwo jest sobie wyobrazić, że to wszystko stanowi części jednego starożytnego rytuału. Jednak źródła etnograficzne ukazują bardziej złożony obraz. Podczas przeprowadzki mogli przenieść ogień z starej piecy, ikonę, chleb, sól, kiszonkę z ciastem, wezwać ze sobą domowego ducha, wypuścić naprzód koguta, kurę lub kotka. Zestaw działań zmieniał się w zależności od regionu, dlatego współczesne powiedzenie „najpierw kotek, potem chleb i sól” jest raczej wynikiem połączenia różnych tradycji w pamięci rodzinnej z biegiem czasu.

Chleb i sól rzeczywiście są związane z przeprowadzką

Wśród wszystkich znanych dzisiaj zwyczajów chleb i sól stanowią jedną z najbardziej wiarygodnych historii etnograficznych. W materiałach dotyczących rosyjskiego życia codziennego odnotowano, że goście przychodzili na uroczystość przeprowadzki z chlebem i solą, a przy przenosinach rodziny do nowego domu chleb i sól mogły być wnoszone wraz z innymi ważnymi przedmiotami. Etnograf Aleksander Baiburin przytacza zapisy, według których do nowego domu najpierw przenoszono ikony, kwaszonki, chleb i sól, a następnie chleb kładziono na stole.

Samo to połączenie również miało charakter symboliczny. W tradycji słowiańskiej chleb był kojarzony z obfitością i pomyślnością, natomiast sól pełniła funkcję ochronną. Dlatego chleb i sól towarzyszyły nie tylko uroczystościom przeprowadzki, ale także przyjmowaniu gości, ślubom i innym ważnym wydarzeniom.

Ale i tutaj nie istniał jeden jedyny scenariusz. W niektórych miejscach chleb z solą przynosili goście, w innych przenosili je sami gospodarze. Muzeum Kultury Ludowej w Biełgorodzie na przykład podaje zapis, zgodnie z którym przy wprowadzaniu się najpierw wnoszono ikonę oraz deżu z ciastem. W materiałach Rosyjskiego Muzeum Etnograficznego spotyka się również inny wariant: chleb z solą zostawiano w nowym domu jako poczęstunek dla domowego ducha.

Dlatego współczesne zasada „najpierw wnieś chleb i sól” ma podstawy historyczne, ale nie należy traktować jej jako obowiązkowej kolejności działań w całej Rosji.

Dlaczego chleb znalazł się na stole

Stół w nowym domu również był ważny, ale niekoniecznie jako odrębna cecha w nowoczesnym rozumieniu.

Badania nad tradycyjną zabudową opisują przypadki, gdy po przeprowadzce chleb i sól kładziono właśnie na stole. A na samo wesele przeprowadzkowe zbierali się krewni i sąsiedzi, po czym urządzano wspólną ucztę. Taka uroczystość pomagała umocnić nie tylko symboliczne, ale i społeczne przyjęcie domu: nowe mieszkanie stawało się miejscem, gdzie po raz pierwszy zapraszano bliskich.

Stąd może pochodzić dziś dobrze znany gest: nawet wśród pudeł najpierw szukać czajnika, filiżanek, chleba lub czegoś na pierwszy posiłek. Tyle że teraz nie trzeba do tego szukać ukrytego, magicznego znaczenia. Pierwszy posiłek w nowym mieszkaniu sam w sobie dobrze podkreśla moment, gdy pomieszczenie zaczyna być postrzegane jako dom.

A czy naprawdę wpuszczano najpierw kota?

Tak, taki zwyczaj odnotowują etnografowie. Ale fraza „na Rusi najpierw w nowy dom zawsze wpuszczano kota” zbyt upraszcza tę tradycję.

W etnolingwistycznym słowniku „Słowiańskie starożytności” podano, że Słowianie wschodni mogli najpierw wpuścić do nowego domu kota, kurę lub koguta. U Słowian południowych spotykały się również psy. Innymi słowy, kot był jednym z kilku zwierząt biorących udział w tym rytuale.

Powód ten również nie wygląda tak przytulnie jak współczesne wyjaśnienie dotyczące zwierzęcia, które rzekomo „znajduje miejsce o dobrej energii”. Przejście do nowego, jeszcze niezamieszkанego domu w tradycyjnym światopoglądzie uważano za niebezpieczne. Istniało przekonanie, że ten, kto wejdzie pierwszy, może też pierwszy umrzeć. Zwierzę w takim przypadku pełniło rolę swoistego rytualnego zamiennika człowieka. Tę logikę opisywali etnografowie już w XIX–XX wieku.

W niektórych zapisach pojawiało się jednocześnie kilka zwierząt. W białoruskich materiałach z XIX wieku opisywano nawet określony porządek obrzędów: najpierw na noc zostawiano koguta i kurę, potem kota z kotką, a dopiero wtedy do domu mogła wejść rodzina.

Oznacza to, że kot, który znamy, jest jedynie zachowanym fragmentem znacznie bardziej skomplikowanego rytuału.

A co tu robi domowy duch?

Kolejna linia obrzędów związanych z przeprowadzką wiąże się z przekonaniem, że do nowego domu należy przenieść nie tylko ludzi i rzeczy, ale także ducha domowego.

W tradycji wschodnio-słowiańskiej domowego można było specjalnie zaprosić, by podążył za rodziną. W różnych regionach przenoszono go symbolicznie w worku lub lapcie, zapraszano słowami, pozostawiano w nowym domu chleb, sól i inne przysmaki. Razem z tym przenoszono również elementy poprzedniego domowego świata – na przykład ogień z starego kominka.

W opisie z początku XX wieku znajduje się szczegółowa wersja takiego przeprowadzki: węgle ze starej piecy przykładano do garnka, przenoszono je do nowego mieszkania i tam ponownie rozpalało się ogień. Gospodarze przy tym witali procesję chlebem i solą.

Okazuje się więc, że chleb, sól, zwierzęta domowe i główne wejście rzeczywiście mogły występować w jednym obrzędzie. Jednak ich znaczenie było różne: jedno kojarzono z obfitością i jedzeniem, drugie – z bezpiecznym przejściem, trzecie – z przeniesieniem zwyczajnego domowego porządku.

Dlaczego nie można sprowadzić wszystkiego do jednej „starożytnej tradycji słowiańskiej”

Główną trudnością takich zwyczajów codziennych jest to, że rzadko istniały one w jednej niezmiennej formie.

Nawet w ramach tradycji wschodnio-słowiańskiej sposoby przeprowadzki się różniły. Gdzieś najpierw przenoszono ikonę, gdzie indziej ogień, chleb lub ciasto, a jeszcze gdzie indziej wypuszczano koguta albo kotkę. W niektórych regionach ważnym uważano był czas przeprowadzki, kolejność wejścia członków rodziny lub zaproszenie domowego ducha.

Z upływem czasu część obrzędów całkowicie zniknęła. Niewielu ludzi dziś przenosi węgle ze starego mieszkania lub kwas z ciastem, natomiast chleb i sól oraz kot okazały się zrozumiałymi symbolami i przetrwały.

Dlatego właściwiej mówić nie o jednym rytuale, który dotarł do nas bez zmian, lecz o kilku tradycjach wprowadzania się do nowego domu, których poszczególne elementy nadal istnieją również dzisiaj.

Czy warto dziś jako pierwsze wypuścić kota?

Jeśli w rodzinie jest kot, nie trzeba przekształcać przeprowadzki w obowiązkowy rytuał dla niego.

Dla zwierzęcia nowe mieszkanie to nieznana teren, a sam przeprowadzka często staje się źródłem stresu. Cats Protection zaleca, aby w czasie przeprowadzki zapewnić kotu oddzielny, cichy pokój, znajomy legowisko, wodę, jedzenie, kuwetę oraz miejsce, gdzie może się schować. Już w nowym mieszkaniu zaleca się najpierw umieścić zwierzę w takim bezpiecznym pomieszczeniu i pozwolić mu przyzwyczaić się we własnym tempie, zamiast od razu wypuszczać je na eksplorację wszystkich pokoi.

Dlatego specjalne wyciąganie kota z transportera przy drzwiach wejściowych i wysyłanie go samego do pustego mieszkania ze względu na przesąd nie jest najlepszym sposobem na zachowanie tradycji. Kot całkowicie może „wejść pierwszy” razem z właścicielami w transporterze, a następnie spokojnie udać się do wcześniej przygotowanego pokoju.

Jak zachować tradycję bez przesądnych obietnic

Obyczaje związane z przeprowadzką można łatwo przekształcić w rodzinną tradycję, nie oczekując od nich gwarancji bogactwa czy szczęścia.

Można przynieść chleb i sól jako życzenie dla domu obfitości i gościnności. Postawić je na pierwszym nakrytym stole, przygotować prosty obiad lub zaprosić bliskich po zakończeniu głównych zajęć związanych z przeprowadzką. Jeśli w rodzinie z pokolenia na pokolenie przestrzega się jakiejś własnej zasady – na przykład pierwszego przyniesienia rodzinnego przedmiotu, zdjęcia lub ulubionej filiżanki – również może ona stać się częścią uroczystości przeprowadzki.

A kotu lepiej dać prawo do całkowitego nieuczestniczenia w ceremonii.

Tak więc stare symbole zachowują to, dla czego zwykle o nich dziś pamięta się: pomagają oznaczyć przejście z pustego mieszkania do własnego domu. A do tego wcale nie jest konieczne powtarzanie wszystkich działań tak, jak wykonywano je sto lub dwieście lat temu.

Potrzebujesz specjalisty od remontu?

Znajdź sprawdzonych fachowców do każdej naprawy lub pracy budowlanej. Opublikuj zlecenie i otrzymuj oferty od lokalnych ekspertów.

Może Ci się też spodobać