Mały dom TEKITEKI-AN od 6lines studio: Trwały 9 m² odpoczynku w Satoyamie, Japonia

Rozmieszczony w wiosce Satoyama w Kamanumie, zaledwie w dwóch godzinach od Tokio, TEKITEKI-AN od 6lines studio to poetyckie rozwiązanie mikroprojektu, odzwierciedlające cykliczność wody i trwałe tradycje wiejskiej Japonii. Przestrzeń o powierzchni zaledwie 96 stopni kwadratowych zapewnia rozbłyski widoków na wioskę i daleki ocean, łącząc czułość ekologiczną z dziedzictwem kulturowym.

Koncepcja: Woda, natura i tradycje

Nazwa „TEKITEKI-AN” łączy dwa pojęcia: „TEKITEKI”, symbolizujące ścieżkę kropli wody w ramach wiecznego cyklu wodnego, oraz „AN”, tradycyjne japońskie określenie oznaczające mały dom lub ucieczkę. Poczatek projektu architektonicznego powstał na podstawie obserwacji letniego drzewa pomarańczowego na działce — jego korzenie były karmione deszczami górskimi, a gałęzie dążyły do morza. To metaforyczne przedstawienie ustaliło projekt jako przestrzeń głęboko powiązaną z rytmami natury.

Społeczność i kontekst Satoyamy

Kamanuma to landysek Satoyama, gdzie uprawy rolne i lasy górskie współistnieją dzięki stale obecnemu zarządzaniu społecznemu. W warunkach starzenia się populacji i depopulacji wsi, wioska przyjęła udział w urbanizacji-rolnym partnerstwie. TEKITEKI-AN pojawił się w tym kontekście jako część szerszych inicjatyw stowarzyszenia Small Earth, które promują trwały wymianę między mieszkancami miast i środowiskiem Satoyama.

Projekt został zrealizowany poprzez wspólne budowanie, w tym 6lines studio, lokalnych majsterów, mieszkańców wsi i studentów Laboratorium Tsukamoto Tokio Institute, którzy współpracowali razem. W ciągu sześciu miesięcy zbudowano konstrukcję bez zatrudnienia podwykonawców, czyniąc proces równie ważnym dla projektu jak sam projekt.

Architektura i materiały

Plan 3m x 3m przypomina Hodzё, archetypowy moduł pokoju czajowego w japońskiej tradycji. Mimo swojej kompaktowej wielkości, TEKITEKI-AN zapewnia zróżnicowane użycie: miejsce na herbatę, pracę zdalną, kolację lub ciche rozmyślenie.

Główne cechy projektu to:

• Trawiasta dachówka: dostęp do zielonego dachu możliwy jest ze sklopu, który wytwarza pomarańcze i oferuje widoki panoramiczne na wioskę i morze.

• Odbudowane okna: otwory są tworzone z wywiezionych okien demontowanych lokalnych domów, rozmieszczonych w formie kawałków, które filtrują światło w poetyckie wzory.

• Materiały lokalne: gleba, bambus, gałęzie, worki z słomy i dymione obudowy ryżowe (do izolacji termicznej i regulacji wilgotności) zakorzeniły budynek w jego bezpośrednim otoczeniu.

Budowa odzwierciedla filozofię trwałości zasobów, gdzie materiały przechowują pamięć miejsca i wzbogacają historię architektoniczną.

Mały dom, duża sieć

Nieсмотря na rozmiar zaledwie 9 m², TEKITEKI-AN jest częścią szerszej sieci kulturowej i ekologicznej. Stanowi odosobniony ucieczkę od starego domu Yugitsuka, oferując chwile spokoju, wspierając zarządzanie społeczne Satoyama. W swojej skromnej skali i poetyckim ambicjach projekt pokazuje, jak mini-architektura może wzmacniać ciągłość kulturową i opiekę o otoczenie.

TEKITEKI-AN to więcej niż tylko mały dom. Jest wcieleniem wody, społeczności i pamięci w formie budynku. Łącząc odbudowane materiały, współpracę zbiorową i tradycyjne formy, 6lines studio stworzyło ucieczkę, która jednocześnie jest mała pod względem rozmiaru i wielka pod względem znaczenia.