ハドソン川渓谷にある改装された石造りの家

TAKATINA Studioが手掛けた「オールド・ストーン・ハウス」プロジェクトは、アメリカのハドソン川流域にある風景豊かな山間地で実現されました。英語で「古い石造りの家」という意味を持つこの建物は、2.7ヘクタールの敷地内にあり、週末のリラックスのために若い夫婦が所有しています。

最初に、総面積186平方メートルの2階建ての建物を解体し、石造りの壁と基礎だけを残しました。その後、さらに93平方メートルの1階建ての構造に縮小し、さらに28平方メートルの追加スペースと地下室を設けました。

依頼主はこの地域特有の素朴な石造りの仕上がりを気に入り、それを新しいデザインに取り入れたいと望んでいました。改修された屋根と壁面は中心的なコンセプトとなり、既存の石造りの構造を活かしながら、自然光が差し込む伝統的な納屋のような形に仕上げられました。粗い石の質感と黒い金属製の屋根、杉材の外装が組み合わさり、一体感のある印象を与えています。

新しい家の東側には、手頃なサイズの寝室とバスルームが配置されています。寝室の天井は白く塗られており、窓の位置も丁寧に計算されたこのモダンな田舎風デザインは、柔らかい朝日の中で見ると非常に美しいです。

写真：Mikiko Kikuyama