中国・成都にあるDHB Designによって設計された巨大なフロアディスプレイホール

翻訳後のテキスト：

プロジェクト： 巨大フロアディスプレイホール 設計者： DHB Design 場所： 中国成都 面積： 1,291平方フィート年： 2021年 写真提供： 404NF Studio

DHB Designによる巨大フロアディスプレイホール

このプロジェクトは、中国成都の富生ショッピングセンター2階に位置しており、様々なブランドが集結し、独特の没入型ショッピング体験を提供しています。施設はショッピングセンター3階のエスカレーターの左側にあり、アトリウムに面しているものの、消費者から見過ごされがちです。この問題をどう解決するか——これこそがデザイン上の緊急課題でした。

ブランドの歴史

Giant（イタリア）はC&L（Ciambella Legnami）が所有するブランドで、1881年に設立されました。71年間にわたり木製フローリングの生産を続けており、世界で最も早く地熱原料を利用した木製フローリングブランドです。

WEIZER Weizpark（オーストリア）は1831年に設立され、オーストリアのヴァイツ市を拠点としています。180年以上にわたる木材加工・生産の経験を持ち、研究と継続的な探求に特に力を入れており、業界で高い水準を維持しています。

限られたスペースの中で、これら2つのトップブランドをどのように組み合わせて製品の魅力を最大限に引き出し、消費者のニーズに応えるか——これがデザイン上の第二の課題でした。

正方形と円の組み合わせ

空間構成

空間構成において、2つのブランドに異なる形態を与え、それらの関係性を探求することで違いを表現し、統合しています。

「正方形」

正方形は直線で構成されており、規則性や誠実さを象徴しています。

「円」

円は温かく柔らかい形態であり、調和を象徴しています。

正方形から円へ

古代の芸術家たちは「円」を称賛していましたが、それを孤立させることはありませんでした。彼らは、正方形を通じて円を理解することこそが、芸術的技術の最高の美しさだと考えていました。正方形は具体的で実在的なものですが、円は正方形を超えた存在です。正方形と円の弁証法的関係は、具体性から抽象性へと移行する過程そのものです。

外側の正方形と内側の円は常識に反していますが、それゆえに説明しがたく、驚きを与えます。これらは相反する視点を生み出し、馴染み深いものを新しい光の下で見せることを目的としています。

木材の2つの形態：曲線と直線

木材には曲線と直線の2つの形態があります。曲線は円に、直線は正方形に対応しています。これら2つの形態と質感を適切に組み合わせることで、自然の美しさを繊細に表現することができます。