セーヌ川沿いにある復元された製粉所の建物は、色についての真の教訓を与えてくれる。

この大胆なリノベーションは、スペースと緑が必要だったパリの一家の物語から始まります。夫婦と双子の子供たちは、バティニョルという典型的なパリの地区を愛していましたが、どこか他の場所ではもっと良い環境があるに違いないと思っていました。

庭付きの大きな家を探していた彼らは、フレネ＝シュル＝セーヌにある19世紀の美しい製粉所の家に魅了されました。当時、パリの人々は首都からほんの数分の距離にある田舎での生活を楽しむために、こうした田園地帯に不動産を投資していました。この製粉所の家も、木造の装飾や冬用のギャラリー、アーチ型の窓といった、当時特徴的なイギリス・ノルマン様式の建築様式を今でも保っています。

新しい所有者がこの4階建ての建物を引き継いだとき、部屋は20世紀初頭に典型的だったように分けられた状態でした。オスマン朝時代の広々としたアパートメントやいわゆるリビングルームのような標準化された空間は、キッチンや洗濯室のような使用人用のスペースからは大きく異なっていました。この歴史ある場所を生き生きとした空間にするためには、現代風に改装し、家族が暮らしやすいようにする必要がありました。

建築家たちにとって、元の設計を変更することは当然の選択でした。キッチンをリビングエリアに戻し、視覚的な効果を生み出し、色使いや動線の配置を通じて建物の美しさを引き立てることで、この古い建物に現代的な雰囲気を与えることができました。この大胆で色彩豊かなリノベーションの過程をぜひご覧ください。

*

*

*