なぜデザイナーは「装飾」という言葉を聞くと涙を流すのか

ドミトリー・シヴァクは、間取り図がいかにあいまいなものであるか、そして建設業者を常に信用してはいけない理由についてすでに語っています。今日は装飾の重要性について話しましょう。

ドミトリー・シヴァク — サイト＆テック建築事務所（キーウ）のデザイナー、創設者

デザイナーが手がけた美しい空間を台無しにしたいなら、「装飾」について尋ねてみてください。大手の事務所や有名なデザイナーであっても、インテリア写真撮影のために自分たちで装飾品を用意することがありますが、依頼主がそれを必要としない場合は取り除いてしまいます。これは問題です。

誰かに装飾品を購入してもらうのは実際には大変なことです。中には契約書にその費用を明記するデザイナーもいますが、花瓶一つで訴訟に発展した例は聞いたことがありません。リフォームが終わる頃には、依頼主のお金や興味もほとんど残っていないことが多いのです。しかし装飾品は、まさに「ケーキの上のチェリー」のようなものなのです。

これらの写真では、装飾品がいかに重要かを明確に示すために後処理を加えています。

どちらのインテリアもまずまずですが、装飾品を加えることでさらに良くなります。これらの花や壁掛けポスター、装飾用のクッションには、実際にどれだけの費用がかかっているのでしょうか？

装飾品とは単なるカーペットや壁掛けフレームではありません。時には、インテリア全体が装飾品を中心に構成されていることもあります。ロシアや周辺諸国では、デザイナーたちは装飾品がなかなか手に入らないことを知っているので、それほど頼りにせず、壁紙や家具を中心にデザインを行います。しかし、装飾品こそがインテリアをより良く、魅力的にしてくれるのです。