チリのラ・コンデスにあるオリンピア・リラ作の「ストレージハウス」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト:収納庫 設計者:Olympia Lira 所在地:チリ、ラ・コンデス 面積:3,552平方フィート 写真提供:Thomas Rodriguez

Olympia Liraによる収納庫

Olympia Liraはチリのラ・コンデスにこの収納庫を設計しました。この住居は単なる家ではなく、陶芸スタジオでもあります。3,552平方フィートという広さのこのモダンな住宅の設計コンセプトは、仕事と生活を密接に結びつけつつ、必要に応じてそれぞれが独立して機能できるようにすることでした。

チリ、ラ・コンデスにあるOlympia Liraの収納庫

依頼主の要望は、陶芸家のためのスタジオと、成長中の家族のための住居を一つにすることでした。仕事場と生活空間が互いに影響し合いながらも、十分な独立性を保つように設計されました。陶芸スタジオでは粘土を主原料としており、焼成によって強度を高めています。この同じ製造工程はレンガの製造にも用いられており、建築材料として採用されました。レンガはそのまま露出させることで、物理的な空間と内部で起こる活動とのつながりを表現しています。

一方、ドームという建築要素は、陶芸窯や伝統的なレンガ造りの天井を想起させますが、今回はより軽量な素材で構築されています。また、ドームによって各部屋の天井高を高くすることができ、壁を高くしなくても快適で広々とした室内空間を実現しています。スタジオ部分のドームは敷地内に複数設置され、異なる長さで並んでいるため、様々な機能別のエリアが形成されています。つまり、スタジオは陶芸作業や指導用の空間として機能し、家屋部分には睡眠、遊び、生活、食事、調理、掃除用のスペースがあります。これらのエリアの間には通路が設けられており、敷地内にある4本の栗の木もそのまま活かされています。

内部では、ダイニングルーム、リビングルーム、遊び場などの公共エリアは連続して開放的に構成されていますが、それぞれの空間は互いに垂直に交差するドーム型の天井によって区切られています。支持構造の高さやドームの頂点の位置を変えることで、様々な方向から開口部が設けられ、外部とのつながりが確保されているほか、光が室内に差し込み、時間帯に応じて雰囲気が変化します。外部では、ドーム型のカバー部分は白く塗装されており、レンガの質感を強調しています。一方、平らな屋根のあるエリアではレンガがそのまま見えるようになっており、2つの異なる建築スタイルの対比が生まれています。室内の仕上げには、陶芸制作で使われるものと同じような高級でシンプルな素材が使用されています。

–Olympia Lira