中国武漢にあるLDHデザインによる「ナチュラルフロー」
中国武漢にあるLDHデザインが手掛けた「ナチュラルフロー」は、伝統に根ざしたデザインを持つ、注目すべき新しいレストランです。
プロジェクト： ナチュラルフロウ 建築家： LDH Design 所在地： 中国・武漢 面積： 11,840平方フィート 完成年： 2023年 写真： He Chuan
LDH Designによる「ナチュラルフロウ」 – 書道と絵画が融合し、丹錦の世界へと誘う空間
彼女のシルクドレスには二重の蝶が刺繍されていた。丹錦の宴で私たちは初めて出会った。軽やかな化粧をした彼女の顔は、春の花のようで、柔らかな香りを放っていた。
– 宋代・張顕
「ナチュラルフード」とは、季節に合わせて食材を使い、旬を外したものは避けることです。私たちは世界中から最高の材料を探し出し、最も伝統的な調理法でそれらを活かしています。
プレゼンテーションを通じて味わう
シナバーの色合いが先導し、グレーブルーの背景の上で優雅に広がっていく。ダイナミックな幾何学的ファサードと濃厚な赤色が、この空間のユニークな魅力を表現している。巧みに設計されたエントランス、長く神秘的な廊下、そして徐々に明るくなる自然光が、まるでアートギャラリーに入ったような雰囲気を作り出している。この絵画の世界に足を踏み入れると、すぐに江西省（古代武漢）の美しい風景に包まれる。
古風な屋根のデザインが、この空間に歴史的な雰囲気を与えている。テラスで親友たちと一緒に座り、清潔で透明な大きなガラス窓から外を眺めると、まるで時間を超えた別世界にいるようだ。このガラスの向こうには現代の武漢があり、その中には歴史に満ちた美しい江西省が広がっている。
シナバーの筆で描かれた翡翠のような空間
元々は四角いレイアウトだったが、今では創造的な表現の可能性がさらに広がっている。龍のように流れる滑らかな線とシナバーインクを使ってデザインされたこの空間では、1階の狭い廊下が複数のエリアをつなぎ、テーブルやバーカウンターが明確で開放的に配置されている。内部の空間は長方形や正方形で構成され、天井には格子模様、ファサードには長方形、床にはモザイクが施されている。これらすべてが、歴史的な江西省の風景を表現している。
分散したテーブルの配置が空間内に焦点を作り出し、芸術的なアクセントを加えている。天井から床まで続く大きな窓から自然光が差し込み、まるで美術品のページをめくるように、空間を明るく照らしている。
グレーブルーの石で舗装された階段を上がると2階に入る。ロビーも同じ長方形のデザインコンセプトを継承しており、エリア間の区分がより明確になっている。廊下が機能的なゾーンを分けており、各個室は独立しながらも互いにつながっている。この明確な線形のレイアウトが、武漢の過去と現在の生活を物語っている。
3階の平面図は円形で、中国伝統の庭園のような廊下が中央のプライベートエリアとテラスをつないでいる。周りを歩くと様々な景色が広がり、川の詩的な美しさが連続した絵のように見える。
緑色はその本質を表し、世界中の人々がそれを楽しむことができる
中国伝統の五行思想や五色理論に関連する言葉は、「唐詩正編」などに頻繁に登場しており、唐代の人々がさまざまな色やその意味を理解していたことがわかる。その中でも「青」は五行思想や五色理論において最も重要な色である。「唐詩全編」にも青色に関連する言葉が多く見られる。長い歴史を通じて、青色は古代人たちの生活の中でさまざまな感情や内面的な特質を表す象徴として使われてきた。
シンプルな自然な緑色を基調に、赤い壁紙が加えられることで、エレガントでありながらも素朴な東洋の魅力が生まれている。エントランスでは、グリーンブラックの大理石の床と赤い壁が鮮やかな対比をなし、訪問者を引きつける。これら二つの対照的な色は大胆に表現されており、中国文化の優雅さと寛大さを示している。ホールに入ると、言語的な要素が組み合わさって、儀式的で形式的なデザイン構造の変化を表現している。伝統的な形式を打破することで、空間の多様性の中で調和を求める新しい秩序が生まれている。照明についても、古代の魅力と優雅さに合わせた様々なランプが選ばれている。
階段を上がると再び緑色が広がっている。温かみのある赤い空間の中で、ターコイズ色の石で舗装された道が、過去の物語を静かに伝えているようだ。各個室にはそれぞれ異なる物語が込められており、優雅で洗練されたものもあれば、明るく豊かなものもある。青々とした霧の中で、大きな窓から見える景色は、英雄的な川辺に広がる明るい未来を予感させる。ガラス越しに映る川の反射光が、訪問者の姿を捉えている。温かみのある木製の壁の前では、赤い布で包まれた食事が楽しまれている。
さらに、夜遅くの静けさの中で、穏やかな灯りの下で友人たちと一緒にお茶やワインを飲みながら、高い場所から川辺の提灯を眺めると、川辺にある不屈の精神に敬意を表してグラスを挙げる。木と石、柔らかさと硬さ、金属と布、開放性と多様性――ここでは緑色と赤色が交わり合い、江西省の過去と現在の人々の物語や出来事が語られている。
LDH Designは丹錦の象徴である赤色とターコイズ色を解体し、古代と現代の武漢の文化的な連続性と遺産を拡張している。現代的なデザイン言語を通じて地元の文化的重要性を伝え、ブランドの革新性を再定義し、その活力を探求している。伝統を尊重しつつも革新的な手法を用いて、持続可能でエレガントな色彩構成で空間の魅力を創造している。人々と空間、味覚と気分が絶えず変化する中で、新しいライフスタイルや新鮮な記憶を想像させてくれる。
– プロジェクトの説明と写真はZZ Media PRから提供されました
