カリンブッシュホテル：デザインオフィスによる伝統とモダンデザインの融合

メルボルンの内郊にあるアボッツフォードでは、DesignOfficeによってカリングブッシュ・ホテルが生活、仕事、交流のための多機能空間として再構想されました。ここでは、愛されてきたヴィクトリア朝時代のパブとエレガントな現代的なインテリアが融合しています。この改修は、公共性と私的な機能性のバランスを取りながら、地域の重要なランドマークを守りつつ、柔軟なショーケース兼生活空間を創出しました。

歴史的背景

19世紀後半に建てられたカリングブッシュは、長い間アボッツフォードの社会の中で重要なランドマークとして機能してきました。どんな改修も、建物の歴史的な構造——保存された漆喰、レンガ、比率など——を尊重しつつ、時代のニーズに応える必要がありました。課題は、建物の記憶を破壊することなくそれを蘇らせることでした。デザインは、パブとしての役割を敬意を持って尊重し、新たな生活や展示機能が活かされるようにしなければなりませんでした。

DesignOfficeのビジョン同社のアプローチは、オリジナリティと控えめさに根ざしていました。1階のコリングウッドサッカークラブルームは、ファッションショーやゲストを迎えるためのサロンとして再構想されました。2階には落ち着いた明るいプライベートエリアがあります。デザインチームは、建物の構造に溶け込む家具を提案し、新しい要素が古いものと競合するのではなく引き立て合うようにしました。

内装と色彩パレット意図的に控えめな色彩パレットを採用することで、歴史的な外観が際立ちます。修復された木製の床、自然な白い壁と天井、柔らかなグレーのトーンが空間の構成を引き立てています。光沢のある鋼鉄製の手すりは、入り口から続く空間の中で統一的な造形要素として機能しており、木製の素材、塗装された漆喰、丁寧に作られた家具などが心地よい居心地を生み出しています。照明も親密さと展示効果を考慮して調整されており、日常生活と展示空間の間でスムーズに移行できます。

空間の構成デザインのポイントは、明快さと柔軟性です。中央の階段が公共空間と私的空間をつなぐ役割を果たしています。1階にはイベントや展示会、カジュアルなミーティングに適したスペースがあり、上階には落ち着いた生活空間と集中して作業できるスペースが配置されています。収納スペース、キッチンエリア、折りたたみ式のベッド、隠し式のバスルームなども家具の中に収められており、視覚的な雑然とした感じを避けつつ実用的な機能を提供しています。

コミュニティ指向のホスピタリティこのプロジェクトの重要なポイントは、パブを建物の重要な利用者として維持し、その公共的な意義を守ることでした。改修によって建物の主要な要素が復元されると同時に、耐久性が高く環境への負担が少ない現代的な要素も取り入れられました。効果的な照明、控えめな仕上げ、可能な限り再利用することで、建物が最小限の環境負荷で地域社会に貢献し続けるようになっています。このコミュニティ利益を重視した柔軟な活用方法は、密集した都市部における開発の模範となっています。

雰囲気と来場者体験ここでの体験は意図的に落ち着いたものです。会話や集まり、プレゼンテーションに最適な空間です。控えめな装飾と丁寧な仕上げが、居心地の良さと時間の流れをゆっくりと感じることを可能にしています。これはカリングブッシュの歴史を継承したものであり、新たに書き換えられたものではありません。来場者はメルボルンのパブ特有の雰囲気を感じながら、現代的な快適さと多機能性も享受することができます。

なぜこのプロジェクトが重要かパブ文化を誇るメルボルンにおいて、DesignOfficeは歴史的な建物がそのオリジナリティを失うことなく進化できることを実証しました。カリングブッシュは、柔軟な再利用が商業的にも文化的にも有益であることを示しており、密集した都市部における多目的開発のための模範となっています。

受賞歴

• オーストラリア室内デザインアワード 2021年（住宅デザイン部門）受賞
• ハウスズ・アワード 2021年（歴史的背景を持つ住宅部門）ファイナリスト

写真：Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross
写真 © Tom Ross