ポルトガルのフィゲイラ・ダ・フォズにあるDaniel Santos EngとArkが手掛けた「Second Skin」

このページは以下の言語でも利用できます:🇺🇸🇷🇺🇺🇦🇫🇷🇩🇪🇪🇸🇵🇱🇨🇳🇮🇳
翻訳後のテキスト:

プロジェクト名:セカンドスキン 設計者:Daniel Santos Eng + Ark 所在地:ポルトガル、フィゲイラ・ダ・フォズ 面積:14,208平方フィート 写真提供:Ivo Tavares Studio

Daniel Santos Eng + Arkによるセカンドスキン

モンデゴ川のほとりに位置するこの建物は、Danielmsantos Architecture and Engineering Firmによって修復され、エレガントなフィゲイラ・ダ・フォズの雰囲気を彷彿とさせると同時に、新たな大胆で革新的な姿を与えられました。

建設から2世紀が経過したこの河畔の建物は、新たな挑戦に直面しています。元々は住居として使われていましたが、後に市の機関が使用するようになりました。建築家ペドロ・ダニエル・サントスの手によって、この建物の特徴、美しさ、歴史、そしてブランド価値を守りつつ、新たな役割を与えることが目指されました。

この再構築案は、既存の要素を消し去ることなく大胆に取り入れ、シームレスな融合を実現しています。新しい建物は過去を受け継ぎつつ未来を迎え入れ、変化する社会や都市環境に応じた新たな現実と理念を示しています。

銅材が新旧の要素を繋ぐ役割を果たし、建物全体を包み込んでいます。時には大胆な角形の形状で現代的な印象を与え、時にはその本質を尊重しながら一体として統合されています。

中庭の上にあるこの「泡状の」構造は、この建物の最も目立つ特徴です。これにより建物は新鮮で大胆なファサードを持ち、通りの中心部として際立っています。また、受付や本社エリアとしても機能しています。

空間の利用は合理的かつ最大限に効率化されており、障害者でも東側の中庭、エレベーター、階段を使って容易にアクセスできます。電気自動車用の充電スタンドや技術エリアも設けられており、中庭は建物への主要な入口として機能しています。

建物と街路との新しい接続により、以前あった不快な空間が解消されました。代わりに新たな要素が加えられ、建物に新たな生命を与えています。

2階のスペースを効率的に活用するため、屋根の周辺部分は少し高くなっており、屋根窓の間にある屋根裏部屋も有効に利用できています。新旧の要素のバランスが慎重に考慮され、建物は現代的な外観を保ちつつ都市環境と調和しています。

内部では、新しい使用目的に合わせて建物が改修されました。深さのある空間構造や新たに追加された要素にもかかわらず、このリノベーションはミニマルなデザインを目指し、現代性、快適性、そして建物の持つ時代を超えた美しさを尊重しています。

元々の建築的特徴や施工技術も新たな形で生かされており、1階全体に広がる印象的な石膏天井はそのまま保存・修復され、廊下や仕切りに使われていた大理石の模様は、あるバスルームの装飾壁として活用されています。

室内の色調も慎重に選ばれ、作業に適した環境を創出すると同時に、建物内に散らばる様々なアートや家具が引き立てられています。

この建物は以前から光を取り入れる設計でしたが、新たな改修によってさらに美しい照明効果が生まれました。素材や色の選択も工夫されており、建物全体が新たな魅力を放っています。

-プロジェクト紹介と写真はIvo Tavares Studio提供